A hammy Renée Zellweger shows us how not to make a true crime series in The Thing About Pam

One of the worst examples of its kind, this Paramount+ take on a real-life 2011 murder is nothing but heartless, writes Amanda Whiting