The family of the victim in the murder case chronicled in the first season of the “Serial” podcast has asked Maryland’s intermediate appellate court to halt Adnan Syed’s court case pending the family’s appeal of a judge’s overturning of Syed’s murder conviction