A federal appeals court says the U.S. government failed to consider the cumulative effects of greenhouse gas emissions that would result from the approval of nearly 200 drilling permits issued in an area surrounding Chaco Culture National Historical Park