A rabbi who survived the deadliest antisemitic attack in U.S. history says he immediately recognized the sound of gunfire coming from elsewhere inside the Tree of Life synagogue in Pittsburgh that day and that he tried to get members of his congregation to safety