The Zone of Interest was Martin Amis’s greatest novel of the 21st century

Jonathan Glazer’s Oscar-nominated drama about the Holocaust is only loosely adapted from the late author’s 2014 novel, but it’s a work in which Amis deployed irony so savagely it can make you gasp, says John Self