В интернете простые слова и жесты частно обретают вторую жизнь. Так произошло и с «обоюдно», которое давно известно в русском языке, но стало мемом благодаря TikTok и другим соцсетям. Фразу можно увидеть в комментариях под постами, услышать в коротких роликах или даже в личных беседах. Разбираемся, что оно значит в молодежном сленге, откуда появился мем и почему он стал таким популярным. Происхождение мема История слова началась летом 2024 года, когда в сети появилось видео с игроками медиафутбольного клуба 2Drots, возвращающимися поездом в Москву после матча. По пути у одного из игроков возник спор с проводницей: она обвинила парней в шумном поведении и нетрезвом виде. Перепалка быстро переросла в комичную сцену, которую сами спортсмены и сняли на камеру. Финалом конфликта стал момент, когда полузащитник Иван Коршунов, известный своей харизмой, показал жест «шака» (оттопыренные большой палец и мизинец) и произнес одно единственное «обоюдно». Абсурд ситуации и эксцентричная подача сделали этот эпизод популярным в сети. Жест и фразу подхватили блогеры, а за ними и десятки тысяч пользователей. Так инцидент превратился в вирусный тренд. Что значит «обоюдно»? В русском языке слово является синонимом «взаимно», и означает действие, чувство или ситуация, разделяемые обеими сторонами. Например, обоюдным может быть уважение или симпатия. В сленге же термин произносится утрированно и зачастую искаженно, как «абаюдно» или «абаюдна», что только усиливает комический эффект. Мем играет на привычном звучании, поданном в эксцентричной манере, превращая его в шутку. Что означает знак «шака»? Зачастую использование слова сопровождается жестом с растопыренными большим пальцем и мизинцем, который называется «шака» (а также «джамбо» или «hang loose»). Знак появилось в среде серферов на Гавайях еще в начале прошлого века и символизирует расслабленность, дружелюбие и позитив. В пляжной культуре им передают приветствие или поддержку.В России знак «шака» чаще всего используют в шутливом ключе, как символ взаимного уважения, одобрения или прикола. В каких ситуациях используется мем «обоюдно»? Слово используется в ситуациях, когда хотят показать взаимность в чем-либо. Например, в комментариях под фото блогера в знак согласия с его позицией или в дружеском чате, чтобы подчеркнуть единство мнений. Иногда мем используют иронично, как ответ на очевидное утверждение. В TikTok популярны ролики, где герои произносят «обоюдно» и делают жест, подкрепляя высказывание визуальным эффектом. Почему мем стал популярным? Есть несколько причин популярности тренда «обоюдно». Во-первых, он очень прост: одна реплика и яркий жест. Во-вторых, в нём есть универсальность — его можно использовать как в ироничном, так и в дружеском или шутливом контексте. В-третьих, слово в необычной подаче звучит свежо и смешно, что идеально вписывается в тренд на абсурд и брейнрот-контент в современной интернте-культуре. Кроме того, мем активно поддержали блогеры и тиктокеры, а это ускорило его распространение. Таким образом, «обоюдно» — это пример того, как привычная формулировка получает вторую жизнь в социальных сетях.
