Трудности перевода. Новая глава // Специальный проект «Ъ FM»
Немецкий журнал Focus опубликовал статью о Путине, в которой употребил в адрес президента России слово Hund — «собака». Дело кончилось дипломатическим скандалом. Редакция попыталась оправдаться тем, что на самом деле имелось в виду выражение harter Hund, которое можно перевести, как «крепкий орешек», но русские, дескать, просто не смогли понять ироничной игры слов. Трудностям перевода посвящается специальный проект «Коммерсантъ FM».
В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу
Автопробег в честь Дня России прошел в Ленинском округе
Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: ПРИЗНАНИЕ НАТО НАДО ПРИМЕНЯТЬ!
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
Назван российский город, откуда в Турцию срочно увеличивают число рейсов, впервые поставив широкофюзеляжный самолет Airbus 330
Попурри мелодий и дух патриотизма: военный оркестр в парке «Кузьминки» отметил День России
Завершилась первая цикловая встреча региональных руководителей компании AlfaBiom
America’s Space Infrastructure: So Vulnerable It Destabilizes Geopolitics
McDonald's Grimace showed Mets fans what happens when something goes right this season
Creepy King Charles Painting Is Vandalized by Radical Animal Rights Activists, Gets a Cartoon Face and Speech Balloon!
Kai Havertz’s fiancee Sophia stuns in see-through outfit on hen weekend as fans say Arsenal star is ‘so lucky’
ТСД промышленного класса Saotron RT-Т510
Летний Петербург. Старо - Калинкин мост
Совместное заявление участников круглого стола, приуроченного ко «Дню защиты прав безвинно осужденных»
Всегда на связи: проводная гарнитура Fstyler FH150U от A4Tech
MMORPG Tarisland выпустили в Китае раньше времени
Age of Sail: Navy & Pirates 1.0.1.13
Состоялся релиз The Case of the Golden Idol на iOS и Android
Real Commando Shooting 3D 6.0
Монтаж димоходів та вентиляційних систем у Києві
Совместное заявление участников круглого стола, приуроченного ко «Дню защиты прав безвинно осужденных»
Рубена Варданяна в бакинской тюрьме заставляли долго стоять, его лишали воды, ему не разрешали мыться и менять белье и одежду
В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу
«ЯРКО» провела развлекательную программу на фестивале «Крутая песочница»
Создание сайта. Создание сайта с нуля. Создание веб сайта.
Московские школьники завоевали четыре медали на престижной Международной олимпиаде
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
Завтра на Играх БРИКС будут звезды прыжков в воду и зрелищные виды спорта
ГлавКлининг – уборка домов и офисов
В Москве четырехлетний ребенок попал под колеса такси
В Новой Москве женщина в ходе ссоры зарезала сожителя
Праздники, которые отмечает Россия и всемирное общество 16 июня 2024 года
Елена Рыбакина «заменила» Геннадия Головкина
Рублёв пропустит Олимпийские игры в Париже
Самсонова вышла во второй круг турнира в Хертогенбосе
Сафиуллин не смог пробиться во второй круг турнира ATP в Штутгарте
ГлавКлининг – уборка домов и офисов
Ликсутов: ЦОМП стал победителем XII Национальной Программы «Лучшие социальные проекты России»
Ваш выход на 100 баллов: актуальные тренды для выпускного
В Новой Москве женщина в ходе ссоры зарезала сожителя
Музыкальные новости
«Приносит деньги!»: Бутман заявил о нераздельности культуры и экономики
Планы на выходные 15 – 16 июня: VK Fest в Сочи и продолжение «Бриджертонов»
В ЦДКЖ 18 августа ждут любителей группы «Рекорд Оркестр» на Квартирнике Евгения Маргулиса
Концертный директор для музыкантов. Концертный директор для певцов. Концертное агентство в Москве. Букинг агентство. Организация концертов и гастролей.
В Дубне сотрудники Росгвардии помогли утиному семейству перейти оживленную трассу
«ЯРКО» провела развлекательную программу на фестивале «Крутая песочница»
Совместное заявление участников круглого стола, приуроченного ко «Дню защиты прав безвинно осужденных»
Рубена Варданяна в бакинской тюрьме заставляли долго стоять, его лишали воды, ему не разрешали мыться и менять белье и одежду
«Газпром-Медиа Холдинг» при поддержке ПАО «Газпром» организует мультиформатный фестиваль в честь Дня России
Путин рассказал, как уговаривал одного из братьев Тихоновых покинуть зону СВО
Память Жанны Фриске почтили посмертной наградой и ее песней на музыкальной премии
Читателей "Чемпионата" пригласили посмотреть матч Евро-2024 на большом экране
Рафик Загрутдинов: Жилой комплекс с подземной автостоянкой на улице Бутлерова построят в следующем году
Шикарный лимузин, красная дорожка и элегантный black tie: слушатели «Авторадио» поехали на премию МУЗ-ТВ
Прокуратура: таксист сбил 4-летнего ребенка на велосипеде на юго-востоке Москвы
Загрутдинов: ЖК с подземной автостоянкой построят в следующем году в Конькове
Путин провел телефонный разговор с президентом Киргизии Жапаровым
Эрдоган рассказал о переговорах Фидана и Путина на тему выборов в курдских районах в Сирии
Эрдоган сообщил, что Фидан и Путин обсудили выборы в курдских районах Сирии
Владимир Путин, Дмитрий Медведев, Анатолий Голод: признание Нато надо применить!
Завершилась первая цикловая встреча региональных руководителей компании AlfaBiom
AHS: повышение температуры воздуха может спровоцировать приступ мигрени
Депздрав: Четверо москвичей попали в больницу с подозрением на ботулизм
«Солисты Москвы» выступили в московской больнице в преддверии Дня медицинского работника
ЕВРО-2024: большой футбол ждет слушателей «Авторадио»
Баскетболисты пойдут кругами // Единая лига ВТБ пересмотрела формат проведения чемпионата
В Москве вручили премию МУЗ-ТВ — 2024
Резидент «Инсайт Люди» Дмитрий Зубов 12 июня установил мировой рекорд по чеканке мяча в «Лахта Центре»
За что Лукашенко должен извиняться перед Арменией?
Армения выразила протест Минску из-за заявлений МИД Белоруссии
Собянин рассказал, как электробусы помогают улучшать экологическую ситуацию
Собянин: Объем закупок у малого бизнеса с 2024 года составил почти 227 миллиардов
Собянин: В этом году к проекту «Открой#Моспром» присоединился один миллион человек
Собянин утвердил проект строительства общественно-делового центра в ЗАО
Собянин рассказал, как электробусы помогают улучшать экологическую ситуацию
Перечислены виды транспорта, которые выпускаются в «Технополисе Москва»
Синоптик Ильин предупредил, что в Москве этим летом возможно образование смерчей
Овчинский: ОЭЗ «Технополис Москва» увеличит выпуск электрогрузовиков
В Москве четырехлетний ребенок попал под колеса такси
Ученые выяснили, какой компонент снижает агрессию у людей
ГлавКлининг – уборка домов и офисов
Ликсутов: ЦОМП стал победителем XII Национальной Программы «Лучшие социальные проекты России»
Более 39 млн рублей направлено на летний отдых и оздоровление детей-сирот в Архангельской области
АО «Транснефть - Север» оказало благотворительную помощь детскому саду в Архангельской области
Стало известны победили в шоу "Сокровища императора"
Больше 90 тысяч жителей Архангельской области являются донорами
Фольклорно-литературная программа «Сказки детства, полные чудес, нас уводят в царство тридесятое»
В Крыму хотят создать профессиональную хоккейную команду
Выставка-посвящение «Первая дама советской скульптуры»
Севастополь появился на вышитой карте Крыма
В Новой Москве женщина в ходе ссоры зарезала сожителя
Замглавы Наро-Фоминска Трофимова наградила лучших медработников округа
Стало известно о состоянии могилы Игоря Талькова
Эту ценную для кишечника кашу нельзя есть каждый день — выводит из организма полезные вещества
