Новая необычная переводная проза // Выбор Игоря Гулина
Олауда Эквиано — сын одного из старейшин племени игбо, проживающего на территории современной Нигерии. В 1755 году его похитили работорговцы, после чего началась его впечатляющих размахов одиссея по Африке, Америке, Европе и Азии. Один из многочисленных хозяев, английский офицер, решил дать рабу новое имя и назвал его Густавом Васой — в честь шведского короля XVI века. В процессе своих мытарств Олауда-Густав принял христианство, обучился английскому языку, а также морскому делу — и в 1766-м смог выкупиться из рабства, продолжив путешествия уже свободным человеком (и добравшись даже до Арктики). В процессе своих странствий Эквиано познакомился с британскими аболиционистами и под их влиянием решил написать автобиографию. Его вышедшее в 1789 году «Удивительное повествование» стало самым популярным произведением чернокожего европейца из написанных в XVIII веке и до сих пор остается важнейшим документом в истории черного самосознания и борьбы против рабства, а также замечательным памятником эпохи Просвещения. В России оно было впервые опубликовано в 1794 году — в переводе с немецкого перевода, к тому же сильно купированном. Теперь книга вышла в новом полном переводе с массой комментариев и любопытных приложений.
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Повышенный режим готовности введён: Лето запомнится надолго десятку городов
S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети: на фестиваль в Якутск приехали директора крупнейших цирков и продюсеры, профессиональные артисты
Гастроэнтеролог Садыков назвал дыню натуральным средством от запоров
Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation
Building A Blockbuster Trade Between The White Sox And Mariners
Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules
Why does former Man Utd striker Memphis Depay wear a headband and what is written on the Dutch footballer’s headgear?
Немецкие ученые создали гель для восстановления сердца после инфаркта
Городские приметы Петербурга
Спецавтобазу Екатеринбурга оценили в 830 миллионов рублей
S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного
The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players
After three hours of attempts, Elden Ring folk hero Let Me Solo Her has beaten Shadow of the Erdtree's final boss: 'Holy crap, I am shaking'
All Destiny 2 Prismatic fragment locations
'I absolutely suck at video games': Hidetaka Miyazaki discusses how he prepped for Elden Ring: Shadow of the Erdtree
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного
Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"
Гуляем отпуск в ритме джаза: лучшие фестивали этого лета
S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного
Вильфанд: опасно жаркая погода ожидается во многих регионах России
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
В Воскресенске росгвардейцы задержали гражданку, находящуюся в федеральном розыске
Сын Игоря Сечина – живая демонстрация того, кому на Руси было жить хорошо
Депутат Хамзаев рассказал, как Канье Уэст может получить паспорт РФ
Канье Уэст может посетить «Лужники»
Фестиваль «Фабрика Станиславского» закрылся в Московском Губернском театре
Зарубежное СМИ оценило шансы «больной» Рыбакиной на старте Уимблдона-2024
Шарапова встретилась с 17-летней Андреевой перед стартом Уимблдона
Первая ракетка России Касаткина вошла в топ-10 чемпионской гонки WTA
Браво, Даша и Диана! Российские теннисистки одновременно выиграли турниры в Англии и Германии за два дня до Уимблдона
Депутат Хамзаев рассказал, как Канье Уэст может получить паспорт РФ
Сын Игоря Сечина – живая демонстрация того, кому на Руси было жить хорошо
Менье пропустит матч ⅛ финала Евро в составе Бельгии из-за травмы
Умер сын помощника президента РФ Дмитрия Калимулина
Музыкальные новости
Элджей напал на журналиста из-за вопроса про Ивлееву
От Uma2rman до Мари Краймбрери: Velvet Music отметили 20-летие
Гала-концерт «Ночь Чайковского» под руководством Юрия Башмета пройдет в Клину
Баста, Ольга Бузова, МОТ, Клава Кока, Mary Gu, Ramil’ и Dabro удивили выпускников концертами-сюрпризами
S&P повысило прогноз по рейтингу «дочек» Freedom Holding Corp. до позитивного
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"
Повышенный режим готовности введён: Лето запомнится надолго десятку городов
Бизнес наставник для предпринимателей – ключ к успеху в бизнесе
Контрольный матч. ЦСКА выиграл у "Шинника".
Выставка социальной рекламы донорства органов открылась в Казани
Надежда Бабкина выступит завтра в Пскове, Октябрьская площадь будет перекрыта
Фестиваль троечной езды и гастрономии "Русский драйв"
Ограничения движения в центре Москвы сняли после проведения велогонки La Strada
Два автомобиля столкнулись на внешней стороне МКАД
Нюансы покупки автозапчастей в интернет-магазине
Лидер турецкой оппозиции приедет в Москву для встречи с Путиным
Пропагандистский ход для Путина: Рэпер Канье Уэст приехал в Москву
«Россия 1»: Путин поедет на саммит ШОС и может встретиться с Си Цзиньпином
Бизнес, Путин и былая любовь? Что связывает Канье Уэста с Россией
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Ужалила медуза: что делать и как себя вести, рассказал доктор Кутушов
Бастрыкин разберётся: молодой челябинец скончался в больнице
В Киеве переполох: Зеленский ищет способы слиться из-за фиаско Байдена на дебатах с Трампом
Зеленский резко изменил риторику: что скрывается за хитрыми речами из Киева
Ограничения движения в центре Москвы сняли после проведения велогонки La Strada
Менье пропустит матч ⅛ финала Евро в составе Бельгии из-за травмы
RT: сообщения про планируемый концерт Канье Уэста в Москве фейковые
Дмитрий Добровольский получил премию «Спорт и Россия»
Лавров сообщил о планах Путина и Лукашенко встретиться в ближайшее время
Собянин: Завершить строительство станции «Потапово» планируется в этом году
Сергей Собянин. Главное за день
Сергей Собянин подвел итоги конкурса «Лидеры цифровой трансформации»
Собянин: 240 семей переезжают в новый дом по реновации в Коптеве
Синоптик Леус: на Москву надвигается жара до +34 градусов
Европа вздохнула, Индийский океан зажёгся: Новая газовая стратегия Москвы и Тегерана
Жара до +34°C установится в Москве в первую неделю июля
Аномальная жара ожидается в Москве в первые дни июля
Канье Уэст может посетить «Лужники»
Аренда помещений под магазины и услуги в элитных ЖК Москвы выросла на 15%
Бастрыкин разберётся: молодой челябинец скончался в больнице
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Практика социального предпринимателя из Архангельской области признана лучшей на всероссийском конкурсе
Архангельская область войдет в федеральный историко-культурный туристический проект «Императорский маршрут»
АО «Транснефть - Север» выпустило молодь атлантического лосося в реку в Архангельской области
"От Души и по Совести..."
Севастополь в числе регионов с рекордными ценами на новостройки, Симферополь немного отстаёт
В Крыму за сутки зафиксировали 10 пожаров на открытых территориях
Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе
Выставка-предупреждение
«Лицо беды»
Пот ручьём: когда стоит обращать внимание на повышенную потливость, рассказал доктор Кутушов
Умер сын помощника президента РФ Дмитрия Калимулина
Аренда помещений под магазины и услуги в элитных ЖК Москвы выросла на 15%
Представителей трудовых династий отметили на Дне молодежи
