La nouvelle traduction qui réactualise "1984", le chef-d'oeuvre de George Orwell

08.06.2018 14:38

La Libre

En 2019, "1984" de George Orwell tombera dans le domaine public. Avant cette date fatidique, Gallimard souhaitait publier une version "maison". Une nouvelle traduction vient de sortir que l’on doit à Josée Kamoun. Entretien.

Партнёры Smi24.net

Добавить объявление

Абакан

Сильный БЕЛЫЙ МАГ в Абакане Приворот. Привязка. Гадание.

Чебоксары

Сильный БЕЛЫЙ МАГ в Чебоксарах Приворот. Привязка. Гадание.

Салехард

Сильный БЕЛЫЙ МАГ в Салехарде Приворот. Привязка. Гадание.

Ярославль

Сильный БЕЛЫЙ МАГ в Ярославле Приворот. Привязка. Гадание.

Все новости за 24 часа

Ru24.pro

Азербайджанский мигрант возмутился из-за того, что в Калининграде суд назначил 4,5 года лишения свободы за убийство в ДТП школьницы. Видео

МОСКОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПОД ФЛАГОМ РУССКИХ СУПЕРГЕРОЕВ.

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

В Парке Горького вновь пройдет Московский детский фестиваль искусств «НЕБО»

Life24.pro

Как 86 тысяч японцев дожили до 100 лет и живут дальше: 7 секретов долголетия из Японии, которые пригодятся в России

Каскадная лестница из мрамора

Туристов из каких российских городов больше всего любят в Турции и Египте: россиянка поняла, каких русских там больше всего ждут

Снять свой Художественный фильм.

Today24.pro

Gunmen open fire and kill 4 people, including 3 foreigners, in Afghanistan's central Bamyan province

Glen Powell’s parents crash Texas movie screening to troll him

AML check crypto

$90,000 settlement approved in teen’s bullying lawsuit against LAUSD

News24.pro

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

В деле об убийстве в Екатеринбурге шестилетнего мальчика появился третий фигурант

Руки-загребуки или парфюм с запахом уголовного дела

Аул Куруш в Дагестане

Game24.pro

Always keep backups: an 'unprecedented' Google Cloud debacle saw a $135 billion pension fund's entire account deleted and services knocked out for nearly two weeks

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

Ubisoft cancels The Division: Heartland so it can focus on 'bigger opportunities' like XDefiant

Russia24.pro

Бухалово и Париж: откуда появились необычные и смешные названия населенных пунктов в России

Азербайджанцев оправдали за убийство спортсмена Евгения Кушнира в Самарской области. Делом заинтересовался глава Следкома РФ А. Бастрыкин

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

Лукашенко лоббирует интересы Алиева по изоляции Армении

News-life

В России наладят онлайн-продажи кроссоверов Citroen калужской сборки

Перекрытия между 2 и 3 этажами рухнули при пожаре в здании управы в Москве

Левитин: Путин с самого начала следит за ситуацией с вертолетом Раиси

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Ru24.net

Создание Сайтов. Создание веб сайта. Создание сайта html. Создание сайтов цена. Создание и продвижение сайтов. Создание сайта с нуля. Создание интернет сайта.

Захарова: Россия готова помочь в расследовании ЧП с вертолетом Раиси

Четвероклассника из Слонима наградили нагрудным знаком «Горячее сердце» в Музее Победы в Москве

Аренда юридического адреса в Москве. Стоимость недорого

News.tennis

Шнайдер вышла в финал турнира WTA-125 в Париже, обыграв Грачёву

Первая ракетка Казахстана вышла в финал турнира WTA в Италии

Рахимова прошла во второй круг турнира WTA в Рабате на отказе Таунсенд

Российский теннисист Медведев опустится на строчку в рейтинге ATP

29ru.net

Создание Сайтов. Создание веб сайта. Создание сайта html. Создание сайтов цена. Создание и продвижение сайтов. Создание сайта с нуля. Создание интернет сайта.

В МИД заявили о готовности РФ помочь в поисках вертолета с президентом Ирана

Театр Маяковского отменил спектакль с Немоляевой после ее госпитализации

ЦСКА вернулся в финал // Армейцы после годичного перерыва вновь поборются за титул чемпиона Единой лиги ВТБ

Музыкальные новости

Poisk-music.ru

«Просто не афиширую»: куда пропала Волочкова с театральной сцены

Наследие Шаляпина и Рахманинова представили на выставке-форуме «Россия»

Mash: певец Сергей Шнуров задолжал ФНС больше 4,5 млн рублей

Певец Филипп Киркоров проиграл Денису Дорохову 20 млн рублей на шоу "Звезды"

Ria.city

Бухалово и Париж: откуда появились необычные и смешные названия населенных пунктов в России

Азербайджанцев оправдали за убийство спортсмена Евгения Кушнира в Самарской области. Делом заинтересовался глава Следкома РФ А. Бастрыкин

Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)

Лукашенко лоббирует интересы Алиева по изоляции Армении

Rss.plus

В честь поэта 100–летия Гунги Чимитова: Россия, Культура, Театр и дети

Политики, писатели и артисты стали участниками «Ночи музеев» в Музее Победы

Бурятский театр «Ульгэр» показал на выставке «Театральная весна» кукольный постановку: Россия, Дети, нацпроект Культура

Азербайджанцев оправдали за убийство спортсмена Евгения Кушнира в Самарской области. Делом заинтересовался глава Следкома РФ А. Бастрыкин

Auto.russia24.pro

Бассейн "Москва", 1960. Фото Н. Грановский

Пьяный подросток разбил десять машин на парковке в Красноярске

Москвичам рассказали, для чего нужно обособление трамвайных путей от автодорог

На севере Москвы произошло ДТП с участием пешехода на моноколесе

Putin.russia24.pro

«Недоволен и беспокоится»: WSJ узнала о реакции лидера КНР на визит Путина в КНДР

Захарова назвала визит Путина в КНР судьбоносным шагом, определяющим будущее всей планеты

Политолог Ткаченко: Визит Путина в КНДР усилит коммуникацию Москвы, Пхеньяна и Пекина

В США признали незыблемость поддержки Пекином Москвы после встречи Путина и Си Цзиньпина

Covid.russia24.pro

112: актрису Немоляеву экстренно госпитализировали с подозрением на ковид

Health.russia24.pro

Врач-инфекционист Мескина перечислила группы риска по листериозу

Терапевт рассказал об алгоритме действий на случай укуса клеща

В Москве неизвестные напали на инвалида и бросили в овраге

Школьница, тело которой нашли в парке Москвы, состояла на учете в психдиспансере

Zelensky.russia24.pro

Независимая политика Венгрии привела в ярость США

Sport.russia24.pro

"Спартак" обыграл "Рубин" в последнем матче Джикии

В столице Туркменистана - Ашхабаде открыли памятник легендарному армянскому поэту и композитору Саят-Нове

«Спартак» обыграл «Рубин» в последнем домашнем матче Джикии

Азербайджанцев оправдали за убийство спортсмена Евгения Кушнира в Самарской области. Делом заинтересовался глава Следкома РФ А. Бастрыкин

Person.russian.city

Собянин: В Москве открылись новые выездные площадки для регистрации брака

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин сообщил о планах развития специализированной медпомощи в Москве

Собянин: Акцию «Ночь в музее» посетили порядка 350 тысяч человек

Ecology.russia24.pro

Тело пропавшей два дня назад школьницы нашли на востоке Москвы

В одном из парков Москвы нашли тело 13-летней девочки

Тело 13-летней девочки обнаружили в лесопарке на востоке Москвы

В парке на востоке Москвы нашли тело школьницы

29ru.net

В МИД заявили о готовности РФ помочь в поисках вертолета с президентом Ирана

Четвероклассника из Слонима наградили нагрудным знаком «Горячее сердце» в Музее Победы в Москве

Захарова: Россия готова помочь в расследовании ЧП с вертолетом Раиси

Обнаружение вертолета президента Ирана Раиси опровергли

Severodvinsk.ws

Байкеры Архангельска открыли мотосезон

Жители Чувашии устроили в Архангельске "Заседание Межгалактического комитета безопасности"

АО «Транснефть-Север» оказало помощь в ликвидации пожара в поселке Приводино Архангельской области

Еженедельный вестник катастроф

Sevpoisk.ru

Россия, Культура и Дети: детский конкурс эмблемы обьявил Театр кукол в Улан-Удэ

В Бурятии прошла Байкальская театральная школа прошла - Россия, Культура и Дети

Театр и Культура, Россия и Дети: 15 мая театр кукол Ульгэр представил спектакль «Мүнгэн мүшэдүүд» в стенах Художественного музея для первых классов гимназии №29 Улан-Удэ

Коллекция CD этномузыки экзотических стран представлена на открытии выставки в Симферополе

103news.com

Мисс СССР и Москвы: что стало с победительницами первых конкурсов красоты

Актер Олег Зимин скончался на 65-м году жизни в Москве

Врач ответила на вопрос, можно ли запоминать информацию во сне

Создание Сайтов. Создание веб сайта. Создание сайта html. Создание сайтов цена. Создание и продвижение сайтов. Создание сайта с нуля. Создание интернет сайта.

Агрегатор новостей 24СМИ