Scène ahurissante entre le chef du Service des renseignements russes et Vladimir Poutine

L'étonnante séquence s'est déroulée ce lundi après-midi et a été retransmise en direct à la télévision russe.

Le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, avait réuni lundi son conseil de sécurité juste avant de reconnaître l'indépendance de deux régions séparatistes de l'est de l'Ukraine. Vladimir Poutine avait mis en scène cette réunion pour évoquer la situation de crise avec le voisin ukrainien etfaire passer ses idées à l'opinion publique. Mais tout ne s'est pas passé comme prévu.

Le dialogue surréaliste survient lorsque le président russe parle au chef du Service des renseignements extérieurs, Sergueï Evguenievitch Narychkin. Nos confrères du Figaroont traduit l'échange.

Voici la traduction de l'échange établie par le Figaro.

"Vous proposez d'entamer le processus de négociation ?", interroge Vladimir Poutine.

Narychkine : "Non, je..."

Poutine : "Ou de reconnaître la souveraineté des républiques ?"

Narychkine : "Je soutiendrai..."

Poutine : "Allez droit au but."

Narychkine : "Je soutiendrai la proposition de reconnaissance..."

Poutine : "Je soutiendrai ou je soutiens ? Soyez clair, Sergei Evgenievich."

Narychkine : "Je soutiens la proposition..."

Poutine : "Dites-le."

Narychkine : "Je le dis, oui. Je soutiens la proposition d'unir les Républiques populaires de Donetsk et de Lougansk à la Fédération de Russie."

Poutine : "Mais on ne parle pas de ça ! (...) On n'en discute pas ! On parle de reconnaissance ou non de leur indépendance."

Narychkine : "(...)Je soutiens la proposition de reconnaître l'indépendance."

Poutine : "D'accord. Veuillez vous asseoir, merci."

Смотреть на Нарышкина спокойно невозможно, конечно pic.twitter.com/VvBGQA9kOI

— Кира Ярмыш (@Kira_Yarmysh) February 21, 2022