Trade stirs excitement — and a little sadness — for Angels

Most of the Angels convened at Angel Stadium after noon Thursday to board a 1 p.m. bus headed for the Long Beach Airport. By then, the news had splashed across their televisions and onto their phones: Their team arranged an unexpected trade for Justin Upton, the Detroit Tigers’ power-hitting outfielder.