From Native American surf rock to the Rolling Stones: How 'Reservation Dogs' got its DIY sound

Tiffany Anders, the music supervisor for the FX on Hulu series, discusses working with creator Sterlin Harjo on finding music with "heart and soul."