Commentary: Catherine O'Hara remembered in 10 indelible roles: Where to watch them

The Canadian actor was a versatile performer whose decades-long career took her from a comedy troupe to box office and television hits. Here are some of her best roles.