Stocks rise to new records, helped by jobs report

A solid pickup in hiring last month helped push the stock market to record highs Friday. The gains were driven by energy, materials and industrial companies.

The Labor Department told investors what they had hoped to hear: Employers added more workers last month after a sluggish beginning to the...