Полиция Израиля арестовала палестинца из-за ошибки в переводе "доброе утро"

Израильские полицейские по ошибке арестовали гражданина Палестины после того, как неправильно перевели его сообщение под фото на его странице в "Фейсбуке". Об этом сообщает издание The Times of Israel.

На фотографии запечатлён улыбающийся мужчина со стаканом кофе, который стоит рядом с бульдозером на строительной площадке. Стражи порядка воспользовались автоматическим переводом страницы, который перевёл подпись "с добрым утром" как "навредите им". Полицейские тут же предположили, что мужчина собирается атаковать мирных граждан на этом самом бульдозере.

Палестинца с фотографии задержали по подозрению в организации атаки, однако в этот же день отпустили сразу после допроса. Как оказалось, мужчина работает простым строителем. Задержанный указал офицерам на ошибку в переводе.

После того как строителя отпустили из полицейского участка, он сразу удалил злополучную запись вместе с фотографией.