The fire started in the cellar of a former jazz club as the crew of "Motherless Brooklyn," directed by Edward Norton, was nearing the end of its working day at 11 p.m. Thursday. Flames poured out the windows as firefighters stormed into the five-story Harlem building, dumping water on the blaze to get it under control.