The Public Utilities Commission voted 4-0 to make it easier for PG&E to borrow up to $6.1 billion from a team of Wall Street banks and keep the lights on and heat flowing if the company were to topple into a Chapter 11 bankruptcy proceeding to reorganize and steady its tottering finances.