Добавить новость
smi24.net
MercuryNews.com
Февраль
2022

Johnson lifts remaining COVID restrictions in England

0

By Jill Lawless | Associated Press

LONDON — British Prime Minister Boris Johnson said Monday that he is scrapping the last domestic coronavirus restrictions in England, including the requirement for people with COVID-19 to self-isolate, even as he acknowledged the potential for new and more deadly variants of the virus.

Johnson told lawmakers in the House of Commons that the country was “moving from government restrictions to personal responsibility” as part of a plan for treating COVID-19 like other transmissible illnesses such as flu.

“We now have sufficient levels of immunity to complete the transition from protecting people with government interventions to relying on vaccines and treatments as our first line of defense,” Johnson said.

Johnson confirmed that mandatory self-isolation for people with COVID-19 will end starting Thursday, and the routine tracing of infected people’s contacts will stop.

People will still be advised to stay home if they are sick — but will no longer get extra financial support introduced during the pandemic for those who miss work.

Many people who think they have COVID-19 may never know for sure. Starting April 1, lab-confirmed PCR tests for the virus will be available free only to older people and the immune-compromised. The government will also stop offering the public free rapid virus tests, though they will be available privately for a price, as is already the case in many countries.

Yet the government stressed that the pandemic isn’t over and the virus could still spring nasty surprises.

Johnson said scientists were “certain there will be new variants and it is very possible they will be worse than omicron,” the currently dominant strain.

Johnson said the fact that that Queen Elizabeth II tested positive for COVID-19 on Sunday was “a reminder that this virus has not gone away.”

Buckingham Palace said the 95-year-old monarch was experiencing mild, cold-like symptoms, was continuing with light duties and would follow all government regulations.

The government plan foresees vaccines and treatments keeping the virus in check. Everyone 75 and older will be offered a fourth vaccine dose, along with those 12 and up who have conditions that make them vulnerable to severe disease. The government said it will accept recommendations from its vaccine advisory group on whether fourth shots should be offered more widely.

“We don’t need laws to compel people to be considerate to others … So let us learn to live with this virus and continue protecting ourselves and others without restricting our freedoms,” Johnson said.

The leader of the opposition Labour Party, Keir Starmer, said the government’s approach would leave Britain vulnerable.

“‘Ignorance is bliss’ is not a responsible approach to a deadly virus,” Starmer said.

Some scientists also said removing all restrictions was a risky move that could bring a surge in infections and weaken the country’s defenses against more virulent future strains.

Andrew Pollard, director of the Oxford Vaccine Group, which developed the AstraZeneca vaccine, said it was essential to maintain “surveillance for the virus, an early warning system if you like, which tells us about new variants emerging and gives an ability to monitor whether those new variants are indeed causing more severe disease than omicron did.”

The government said it would retain a strong surveillance system, including the Infection Survey conducted by the Office for National Statistics, which is considered invaluable because it tests people whether or not they have symptoms. It said it also will keep the ability to ramp up testing if needed.

Johnson’s Conservative government lifted most virus restrictions in January, scrapping vaccine passports for venues and ending mask mandates in most settings apart from hospitals in England.
Scotland, Wales and Northern Ireland, which set their own public health rules, also have opened up, although more slowly.

Monday’s announcement applies only to England, which is home to 56 million of the U.K.’s 67 million people. It leaves England with fewer restrictions than most other European countries, with the exception of Denmark.

A combination of high vaccination rates in the U.K. and the milder omicron variant meant that easing restrictions last month didn’t lead to a surge in hospitalizations and deaths. Both are falling, though the U.K. still has Europe’s highest coronavirus toll after Russia, with more than 160,000 recorded deaths.

In Britain, 85% of people age 12 and up have had two vaccine doses and almost two-thirds have had a third booster shot.

Monday’s announcement was cheered by many Conservative Party lawmakers, who argue that the restrictions were inefficient and disproportionate. It could shore up Johnson’s position among party lawmakers, who have been mulling an attempt to oust him over scandals including lockdown-breaching government parties during the pandemic.

Health psychologist Robert West, a member of a government advisory committee, said the Conservative government was abdicating its “responsibility for looking after its population.”

“It looks as though what the government has said is that it accepts that the country is going to have to live with somewhere between 20,000 and 80,000 COVID deaths a year and isn’t really going to do anything about it,” he said, speaking in a personal capacity. “Now that seems to me to be irresponsible.”








Несахарный диабет: что это за диагноз и почему он не связан с сахаром

Онколог Агаев: тяга пациента к жизни позволила провести гемикорпорэктомию

Marins Park Hotel Новосибирск – место, где сбываются мечты!

Профессиональные услуги в стоматологии: какие специалисты вам нужны?


Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

The Federal Reserve’s power: Congress giveth and Congress can taketh away

Bob Arum Says One Current World Champion Beats Prime Floyd Mayweather: “He’s A Very Unique Talent”

The surprising reason fewer people are dying from extreme weather


Anthropic обошла OpenAI и стала лидером среди ИИ-моделей для бизнеса

Во Владивостоке досрочно обновили Русский мост

В Курске 14-летние подростки украли из магазина 4 мотоцикла и запчасти

Город Бакуракерт на полуострове Ланжерон


Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Black Hole io 1.5.1

The next survival game from the developers of Green Hell plops you on an alien planet with atmospheric firestorms and a horde of giant spiders

Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков



Кабинет Артиста.

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs


Свыше полутора миллионов россиян скачали приложение для отслеживания дронов

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Встреча с Владимиром Путиным в 2000-м вдохновила инженера из Китая


Национальная премия "Лучший промышленный дизайн": заявок ждут до 3 сентября

Что случилось к этому часу: главные новости дня к 19:00 4 августа

Москва может побить 35-летний рекорд дождей: за сутки выльется две трети августовой нормы

РКН ограничил доступ к треку Гуфа, Ноггано и «АК-47» из-за темы наркотиков


Пегула уступила 386-й ракетке мира в третьем раунде турнира в Монреале

Рахимова уступила Свитолиной во втором круге турнира WTA в Монреале

У пауэрлифтера из Австралии Османа полилась кровь из глаз

Результата по-прежнему нет: Медведев оступился в Торонто и рискует в ближайшее время покинуть топ-20 рейтинга ATP


Это не банально. Топ-5 мест в Москве, куда должен сходить каждый москвич

Подарить жизнь: технологии для донорского движения

Что случилось к этому часу: главные новости дня к 19:00 4 августа

Подарок к 1 сентября, который запомнится!


Музыкальные новости

Варвава Визбор рассказала об особом отношении к деду Юрию Визбору

«Пой Киркорова или Бузову»: Баста записал кавер на песню «Ночной дозор» группы Uma2rman

Андрей Григорьев-Апполонов пережил измену: «Сердце было разрублено на куски»

Джазовый вечер с Даниилом Крамером и Дарьей Черняковой состоялся в усадьбе Прове-Калиш


Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Москва лидирует по числу миллионеров: 28 тысяч получают свыше 1 млн рублей

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.


Что известно о задержках рейсов в аэропортах РФ 1 августа 2025 года

«КП»: Дибров «разбит» из-за измены, а его супруга решила подзаработать

Путин поручил оптимизировать строительство высокоскоростной магистрали Москва — Петербург

Трамп: Індія та росія — «мертві економіки»


В результате ДТП на Волгоградском проспекте в Москве пострадали шесть человек

ДТП на юго-востоке Москвы: пострадали четыре человека, включая пешеходов

Шесть человек пострадали в крупной аварии на Волгоградском проспекте в Москве

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом


Путин заявил о высокой популярности скоростных железных дорог среди россиян

Путин обсудил перспективы развития железнодорожной сети в России

Путин отметил, что железнодорожники успешно обеспечивают снабжение вооруженных сил

Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году


Руководитель РФПИ охарактеризовал переписку фон дер Ляйен с Pfizer как позорный инцидент

Исследование показывает зависимость между темпами развития COVID-19 и уровнем смертности



Ученые выяснили, какие болезни погубили войска Наполеона в 1812 году

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

«Такие жирные». У мужчины обнаружили страшное заболевание из-за ресторанов

Напавший с ножом на людей в Москве был на учёте в психоневрологическом диспансере


В Киеве показательно вскрыли «гнездо» коррупции: Зеленский устроил целый политический театр


Спорткар на воде: сборная Тульская области по гребле выступила на мини-Олимпиаде

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Теннисистка Ярослава Барташевич: Спорт полностью меняет характер

Галактионов подвел итог игры с "Нижним Новгородом"



Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Собянин: 9 и 10 августа Москва отметит День физкультурника

Сергей Собянин открыл просторный переход между станциями Щербинка и Остафьево

Сергей Собянин. Главное за день


Конец истории: тополиный пух может навсегда исчезнуть из Москвы

Ликсутов сообщил об открытии велопроката на территории ОЭЗ «Технополис Москва»

В Грозном планируют возвести предприятие по переработке отходов

"Роскосмос" продемонстрировал изображение циклон, спровоцировавшего грозу в Москве


Приложение Народного фронта «Радар.НФ» установили более 1,5 млн человек

Что случилось к этому часу: главные новости дня к 19:00 4 августа

Признается каждые три года: как убивал «краснокамский маньяк» Белорусцев

Это не банально. Топ-5 мест в Москве, куда должен сходить каждый москвич


Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Архангельская область. СМИ зовут прокуроров в дорогу

Институт развития Интернета поддержал мультимедийный просветительский проект холдинга «ЕвроМедиа» о героях и событиях, которые сформировали образ Русского Севера и продолжают вдохновлять поколения

В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции


Задержка поездов в Крым и из Крыма – актуальные данные

Крыму и еще 27 регионам списали долги по бюджетным кредитам на 58 млрд

Цены на новостройки в июле 2025 года: Севастополь лидирует, Симферополь чуть отстаёт

Задержка поездов в Крым и из Крыма: свежие данные


Это не банально. Топ-5 мест в Москве, куда должен сходить каждый москвич

Синоптик Позднякова заявила, что в августе в Москве будут две волны похолодания

Что случилось к этому часу: главные новости дня к 19:00 4 августа

Признается каждые три года: как убивал «краснокамский маньяк» Белорусцев














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *