Добавить новость
smi24.net
MercuryNews.com
Ноябрь
2023

Private grocery stores catering to well-to-do Cubans

0

By Andrea Rodriguez | Associated Press

HAVANA — Until recently, the space was the one-car garage of a private home in Cuba’s capital, Havana. Today, it is a well-stocked, if small, grocery store whose big board at the gate entices shoppers with such offerings as cooking oil, tomato sauce, Hershey’s cocoa powder, Nutella, shampoo, cookies and jam — a treasure trove in a country that is short of supplies.

The nameless shop in the residential neighborhood of El Vedado is one of dozens of tiny grocery stores that have sprung up around Cuba in recent months. Locals refer to them as “mipymes” — pronounced MEE-PEE-MEHS. The name derives from the Spanish words for the small- and medium-sized enterprises that were first allowed to open in 2021.

By allowing the new businesses, the Cuban government hoped to help an economy in crisis and strengthen local production. The almost 9,000 enterprises approved so far include the likes of sewing workshops, fisheries and construction firms, but it is small retail shops like the one in Vedado that seem to be setting up the fastest.

They also have greater visibility among the population because they offer many products not available elsewhere and usually operate out of private homes or garages.

Yet despite their modest setup, their prices are far from affordable, even for a doctor or a teacher, who make about 7,000 Cuban pesos a month (about $28 in the parallel market).

For example, one kilo (2.2 pounds) of powdered milk from the Czech Republic costs 2,000 Cuban pesos (about $8). A jar of Spanish mayonnaise goes for $4. Two and a half kilos (about 5 pounds) of chicken imported from the U.S. cost $8. There are also less essential goods: a jar of Nutella for $5, a bottle of bubbly Spanish wine for $6.

The customers able to use these small shops include Cuban families who receive remittances from abroad, tourism workers, diplomats, employees of other small- and medium-sized businesses, artists and high-performance athletes.

“This is a luxury,” Ania Espinosa, a state employee, said as she left one store in Havana, where she paid $1.50 (350 Cuban pesos) for a packet of potato chips for her daughter. “There are people who don’t earn enough money to shop at a mipyme, because everything is very expensive,” she added.

In addition to her monthly state salary, Espinosa makes some additional income and receives remittances from her husband, who has lived in the U.S. for a year and a half and previously lived in Uruguay.

A few yards away, Ingracia Virgen Cruzata, a retiree, lamented the high prices at the shop. “I retired with 2,200 (Cuban pesos a month or $8.80) last year and I can’t even buy a package of chicken,” she said.

Most of the products found in these stores are imported directly by the entrepreneurs through state-run import agencies, a system that has also opened the door to the emergence of bigger, better stocked stores.

In recent weeks, a private store, accessible only to those who own a car, opened on the outskirts of Havana, featuring giant shelves full of imported products such as Tide detergent, M&M’s candy and Goya brand black beans. Because of its size (it’s at least 10 times larger than the store in Vedado) — and diverse offerings — it has come to be known as the “Cuban Costco.”

Cuba’s retail market has been very limited, and for decades the communist state held a monopoly on most forms of retail sales, import and export, under the argument that it is necessary to distribute products equitably.

The ration books that allow Cubans to buy small quantities of basic goods like rice, beans, eggs and sugar each month for payment equivalent to a few U.S. cents continue to be the basis of the model, allowing families to subsist for about 15 days. The rest of their diet must be acquired through other outlets, including state-owned stores and now the mipymes.

There are also state-run businesses offering a little more variety to complete domestic needs, but they charge in local debit or international credit cards. The novelty is that the small shops like the one in Vedado and bigger bodegas like the “Cuban Costco” are entirely private and accept payments in Cuban pesos.

“For the first time in 60 years, small- and medium-sized private corporations are now authorized by law. Now the challenge is for them to prosper in a very arid landscape for private initiative,” said Pedro Freyre, an analyst with the Florida-based Akerman Consulting and professor at Miami Law School.

“Cuba is a socialist country. The fundamental ideology has not changed. That’s still there. But I think that Cuba is in a very difficult economic moment and that has opened a door,” Freyre added.








В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Профессиональные услуги в стоматологии: какие специалисты вам нужны?

Исследуем Екатеринбург на велосипеде

Неочевидные услуги в поезде


The surprising reason fewer people are dying from extreme weather

Nvidia’s Jensen Huang hauled before China’s cyber cops to explain ‘backdoor safety risks’ in H20 chips

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

The Federal Reserve’s power: Congress giveth and Congress can taketh away


Bluetooth-сканер штрих-кодов SAOTRON P04 на базе CMOS-матрицы

В Курске 14-летние подростки украли из магазина 4 мотоцикла и запчасти

Мигрантам хотят запретить предвыборную агитацию: но это «пехота». Надо бить по диаспорам

Прогнозы Samsung о востребованности Galaxy Z Fold 7 даже без стилуса подтвердились


Girl Rescue 1.0.3.3

Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков

Black Hole io 1.5.1

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Кабинет Артиста.

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет


Казахстан представит военное музыкальное искусство на Красной площади в Москве

Изменилось расписание пригородных электричек из Москвы

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs


РЖД ввели дополнительные выходные на фоне снижения грузоперевозок

Жилой комплекс построят по программе реновации на проспекте 40 лет Октября

Алина Делисс приглашает 20 августа в «Гнездо глухаря» на откровенный разговор о главном

Нефть. Кто выиграет в борьбе за рынок – ОПЕК+, Индия или Вашингтон


Андрей Рублев вышел в четвертый круг «Мастерса» в Торонто

Александрова уступила и не прошла в третий круг турнира в Монреале.

Новак Джокович вошел в число инвесторов футбольного клуба

Медведев прошёл в третий круг турнира ATP в Торонто, обыграв Сврчину


Кремль отметил важность взаимодействия с Уиткоффом

Летевший из Мадрида в Париж самолет экстренно сел после столкновения с птицей

В Подмосковье намерены с 1 сентября запретить продажу алкоголя во дворах домов

Детская викторина о ПДД пройдет в Обручевском


Музыкальные новости

«Вообще ругаю регулярно!»: мать Тимати рассказала о съемках внучки Алисы в кино

Отстраненный от футбола Писарский забил за клуб Басты из Медиалиги

Уехавший в США Никита Пресняков вернулся в семью — долгожданная встреча

Жилье за 300 млн и балетное наследие. Кому досталось наследство Григоровича


Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.


Лавров: Милитаризация Европы угрожает безопасности и игнорирует ОБСЕ

Концертный Директор для Артистов из Регионов.

Роскосмос показал видео с циклоном, который принес грозу в Москву

«ЛокоТех» проводит комплексную оценку знаний специалистов службы качества


В результате ДТП на Волгоградском проспекте в Москве пострадали шесть человек

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Автопробег в Финляндии поддержал инициативу открытия границы с Россией

Шесть человек пострадали в крупной аварии на Волгоградском проспекте в Москве


Путин обсудил перспективы развития железнодорожной сети в России

Путин заявил о высокой популярности скоростных железных дорог среди россиян

Путин рассказал о развитии железнодорожной отрасли России

Путин отметил, что железнодорожники успешно обеспечивают снабжение вооруженных сил


Руководитель РФПИ охарактеризовал переписку фон дер Ляйен с Pfizer как позорный инцидент

Исследование показывает зависимость между темпами развития COVID-19 и уровнем смертности



Ученые выяснили, какие болезни погубили войска Наполеона в 1812 году

«Такие жирные». У мужчины обнаружили страшное заболевание из-за ресторанов

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Напавший с ножом на людей в Москве был на учёте в психоневрологическом диспансере


В Киеве показательно вскрыли «гнездо» коррупции: Зеленский устроил целый политический театр


Галактионов подвел итог игры с "Нижним Новгородом"

Спелеолог Алексей Акимов: По годовым кольцам сталактитов можно узнать прошлое Земли

Спорткар на воде: сборная Тульская области по гребле выступила на мини-Олимпиаде

Теннисистка Ярослава Барташевич: Спорт полностью меняет характер



Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: 9 и 10 августа Москва отметит День физкультурника

Сергей Собянин открыл просторный переход между станциями Щербинка и Остафьево

Собянин: Количество цветников в Москве с 2010 года увеличено почти в 2,5 раза


В Грозном планируют возвести предприятие по переработке отходов

Московский зоопарк ищет неродственную "невесту" для манула Тимоши

Конец истории: тополиный пух может навсегда исчезнуть из Москвы

"Роскосмос" продемонстрировал изображение циклон, спровоцировавшего грозу в Москве


Летевший из Мадрида в Париж самолет экстренно сел после столкновения с птицей

В Самаре росгвардейцы обеспечили безопасность футбольного матча «Акрон» — «Спартак»

Продвижение в TikTok для Певцов, Музыкантов, Артистов.

Кремль отметил важность взаимодействия с Уиткоффом


В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции

Архангельская область. СМИ зовут прокуроров в дорогу

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Бизнесмен из Подмосковья пытался испортить деньгами честного нарьянмарца


В пути следования задерживаются поезда «Таврия», сообщили в пресс-службе компании-перевозчика "Гранд Сервис Экспресс"

Задержка поездов в Крым и из Крыма – актуальные данные

Цены на новостройки в июле 2025 года: Севастополь лидирует, Симферополь чуть отстаёт

Крыму и еще 27 регионам списали долги по бюджетным кредитам на 58 млрд


Врач-гигиенист клиники «Мегастом» Инна Гришина: может ли ополаскиватель для рта заменить чистку зубов щеткой с пастой

В Подмосковье намерены с 1 сентября запретить продажу алкоголя во дворах домов

Маршрут построен: отдыхаем недалеко от Москвы с выгодой

Сотрудник полиции получил взятку от мигрантов в Москве и стал фигурантом дела














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *