Мы в Telegram
Добавить новость
smi24.net
MercuryNews.com
Ноябрь
2023

Private grocery stores catering to well-to-do Cubans

0
Private grocery stores catering to well-to-do Cubans

The ration books that allow Cubans to buy small quantities of basic goods like rice, beans, eggs and sugar each month for payment equivalent to a few U.S. cents continue to be the basis of the model, allowing families to subsist for about 15 days. The rest of their diet must be acquired through other outlets, including state-owned stores and now the mipymes.

By Andrea Rodriguez | Associated Press

HAVANA — Until recently, the space was the one-car garage of a private home in Cuba’s capital, Havana. Today, it is a well-stocked, if small, grocery store whose big board at the gate entices shoppers with such offerings as cooking oil, tomato sauce, Hershey’s cocoa powder, Nutella, shampoo, cookies and jam — a treasure trove in a country that is short of supplies.

The nameless shop in the residential neighborhood of El Vedado is one of dozens of tiny grocery stores that have sprung up around Cuba in recent months. Locals refer to them as “mipymes” — pronounced MEE-PEE-MEHS. The name derives from the Spanish words for the small- and medium-sized enterprises that were first allowed to open in 2021.

By allowing the new businesses, the Cuban government hoped to help an economy in crisis and strengthen local production. The almost 9,000 enterprises approved so far include the likes of sewing workshops, fisheries and construction firms, but it is small retail shops like the one in Vedado that seem to be setting up the fastest.

They also have greater visibility among the population because they offer many products not available elsewhere and usually operate out of private homes or garages.

Yet despite their modest setup, their prices are far from affordable, even for a doctor or a teacher, who make about 7,000 Cuban pesos a month (about $28 in the parallel market).

For example, one kilo (2.2 pounds) of powdered milk from the Czech Republic costs 2,000 Cuban pesos (about $8). A jar of Spanish mayonnaise goes for $4. Two and a half kilos (about 5 pounds) of chicken imported from the U.S. cost $8. There are also less essential goods: a jar of Nutella for $5, a bottle of bubbly Spanish wine for $6.

The customers able to use these small shops include Cuban families who receive remittances from abroad, tourism workers, diplomats, employees of other small- and medium-sized businesses, artists and high-performance athletes.

“This is a luxury,” Ania Espinosa, a state employee, said as she left one store in Havana, where she paid $1.50 (350 Cuban pesos) for a packet of potato chips for her daughter. “There are people who don’t earn enough money to shop at a mipyme, because everything is very expensive,” she added.

In addition to her monthly state salary, Espinosa makes some additional income and receives remittances from her husband, who has lived in the U.S. for a year and a half and previously lived in Uruguay.

A few yards away, Ingracia Virgen Cruzata, a retiree, lamented the high prices at the shop. “I retired with 2,200 (Cuban pesos a month or $8.80) last year and I can’t even buy a package of chicken,” she said.

Most of the products found in these stores are imported directly by the entrepreneurs through state-run import agencies, a system that has also opened the door to the emergence of bigger, better stocked stores.

In recent weeks, a private store, accessible only to those who own a car, opened on the outskirts of Havana, featuring giant shelves full of imported products such as Tide detergent, M&M’s candy and Goya brand black beans. Because of its size (it’s at least 10 times larger than the store in Vedado) — and diverse offerings — it has come to be known as the “Cuban Costco.”

Cuba’s retail market has been very limited, and for decades the communist state held a monopoly on most forms of retail sales, import and export, under the argument that it is necessary to distribute products equitably.

The ration books that allow Cubans to buy small quantities of basic goods like rice, beans, eggs and sugar each month for payment equivalent to a few U.S. cents continue to be the basis of the model, allowing families to subsist for about 15 days. The rest of their diet must be acquired through other outlets, including state-owned stores and now the mipymes.

There are also state-run businesses offering a little more variety to complete domestic needs, but they charge in local debit or international credit cards. The novelty is that the small shops like the one in Vedado and bigger bodegas like the “Cuban Costco” are entirely private and accept payments in Cuban pesos.

“For the first time in 60 years, small- and medium-sized private corporations are now authorized by law. Now the challenge is for them to prosper in a very arid landscape for private initiative,” said Pedro Freyre, an analyst with the Florida-based Akerman Consulting and professor at Miami Law School.

“Cuba is a socialist country. The fundamental ideology has not changed. That’s still there. But I think that Cuba is in a very difficult economic moment and that has opened a door,” Freyre added.







Фестивальный праздник «Музыка моего города» в Улан-Удэ включил в программу спектакль Театра кукол «Ульгэр»: Россия и Культура, Праздник и Дети

В Парке Горького вновь пройдет Московский детский фестиваль искусств «НЕБО»

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Страдания юного Аюша Булчун


Армяне России поддерживают движение «Тавуш во имя Родины»

Весна - время стильных футболок: примеры образов

Каскадная лестница из мрамора

Страдания юного Аюша Булчун


Ballroom culture coming to the Long Beach Pride Festival

Glen Powell’s parents crash Texas movie screening to troll him

Gunmen open fire and kill 4 people, including 3 foreigners, in Afghanistan's central Bamyan province

Ange Postecoglou in spectacular touchline bust-up with fan before slamming ‘fragile’ Tottenham after Man City loss


Фестивальный праздник «Музыка моего города» в Улан-Удэ включил в программу спектакль Театра кукол «Ульгэр»: Россия и Культура, Праздник и Дети

Большой Тхач

Фикс-тариф будет доступен всем пользователям BelkaCar

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)


Here's every World of Warcraft expansion in order of release

Сегодня выходит Braid: Anniversary Edition на PC, консоли и смартфоны

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

RPG Battle of Souls доступна в Google Play 2 стран



Сергей АРУТЮНОВ, Astero - Там

Против незаконного визита Лукашенко в оккупированный и деарменизированный Карабах высказался не МИД Армении, а Тихановская. Фоторяд

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

IV Художественно-промышленная выставка-форум «Уникальная Россия» в Москве: Отражение культурного богатства страны


Американец из КХЛ рассказал об ощущениях от жизни в России

За любое слово русским — мгновенная депортация: Футболисты из Литвы и Эстонии покорили своим мужеством соперников из России

РОССИЯ И КИТАЙ: В МИРЕ ВОЗМОЖНА ГЕГЕМОНИЯ ЛИШЬ ИНТЕРЕСА НАРОДА, ЗАКОНА, ИСТИНЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ.

Reuters: Нефтяной танкер загорелся у берегов Мохи в Йемене после ракетного удара


Народный артист РФ Алексей Бородин экстренно госпитализирован в Москве

На 8-м километре МКАД столкнулись три автомобиля

Защитите себя от фейков и провокаций

США обеспокоены взаимоотношениями России и Китая. Кирби: "У них есть одно общее желание"


Теннисист Медведев может потерять свое место в рейтинге ATP

Названный врагом народа Кафельников ответил на призыв не пускать его на турнир

Соболенко вышла в финал турнира WTA-1000 в Риме, в двух сетах обыграв Коллинз

«Подача на победу на Уимблдоне». Гвардиола – о заключительном туре АПЛ


Как надо ПРОДАВАТЬ СЦЕНАРИЙ, ПЬЕСУ, СИНОПСИС.

Защитите себя от фейков и провокаций

Фотопрогулка по городам Советского Союза. Смотрим!

Фоден стал лучшим футболистом сезона в АПЛ


Музыкальные новости

Mash: лидер «Ленинграда» Шнуров задолжал ФНС более 4,5 млн рублей

Иван Ургант станцевал в Грузии после отмены выступления на концерте памяти Окуджавы

Самарцы исполнили стихи и песни Булата Окуджавы

«Когда поняла, что вешу девяносто – я заплакала»: певица Бьянка поделилась историей похудения в шоу «УТРО.ТНТ»


Против незаконного визита Лукашенко в оккупированный и деарменизированный Карабах высказался не МИД Армении, а Тихановская. Фоторяд

МОСКОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПОД ФЛАГОМ РУССКИХ СУПЕРГЕРОЕВ.

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

РОССИЯ И КИТАЙ: В МИРЕ ВОЗМОЖНА ГЕГЕМОНИЯ ЛИШЬ ИНТЕРЕСА НАРОДА, ЗАКОНА, ИСТИНЫ И СПРАВЕДЛИВОСТИ.


Международная научно-практическая конференция «Культура и искусство: поиски и открытия»

Что там в IT: ИИ-отрыв Google, ChatGPT почти человек, отечественный BIOS

СЛД «Чита» филиала «Забайкальский» ООО «ЛокоТех-Сервис» пополнило экспозицию выставки «БАМ: наследие для будущего»

В Бурятии прошла Байкальская театральная школа прошла - Россия, Культура и Дети


Бег — один из самых популярных видов спорта у россиян

Подмосковная общественная организация инвалидов «Колесница» провела автопробег

Сбившему семь человек в центре Москвы водителю дали 3 года колонии

Разогнался на трассе: на М-5 водитель улетел в кювет


Чемезов: «Многие предприятия находятся в состоянии „лишь бы выжить“»

Политолог Пшеничников: визит Путина в Китай укрепил союз Москвы и Пекина

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге об изменениях в налоговом и бюджетном законодательстве России

Трамп прокомментировал визит Путина в Китай




Худрук РАМТ Бородин попал в больницу в Москве

Солнце показало характер: ждут ли нас сильные магнитные бури в ближайшее время

Mash: в Москве экстренно положили в больницу худрука РАМТ Бородина

Подмосковная общественная организация инвалидов «Колесница» провела автопробег


Зеленский заявил о «самом большом преимуществе» России в конфликте

Терпящий военные неудачи Зеленский вымещает зло на верующих: в Киеве под покровом ночи снесли церковь, православным хотят запретить молиться дома

Europe1: Запад готовится убедить Зеленского принять принцип переговоров


"Динамо" и "Крылья Советов" объявили стартовые составы на матч 29-го тура РПЛ

Псковичи участвуют в окружном полуфинале конкурса «Это у нас семейное» в Москве

Кто создает «креативный код» страны?

«Локомотив» и воронежский «Факел» сразятся на столичной «РЖД Арене»


Человек эпохи наваждения. Год юбилеев Александра Лукашенко

Минск и Баку открыли новую главу своих взаимоотношений


Собянин рассказал о мерах поддержки предпринимательства в Москве

Сергей Собянин рассказал о развитии района Зябликово

Собянин заявил об увеличении числа резидентов ОЭЗ «Технополис Москва»

К 2025 году в "Рудневе" планируется создать свыше 6 тысяч рабочих мест — Собянин


Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о энергоэффективной постройке жилья в России

Северо-Западный банк СберСтрахование объединила защиту от кибератак и экорисков в одном полисе

СберСтрахование объединила защиту от кибератак и экорисков в одном полисе

В Москве создан экспертный совет по сохранению и развитию "Лосиного острова"


США обеспокоены взаимоотношениями России и Китая. Кирби: "У них есть одно общее желание"

Ефимов: инвесторы построят детский сад в районе Выхино-Жулебино

Как надо ПРОДАВАТЬ СЦЕНАРИЙ, ПЬЕСУ, СИНОПСИС.

В Новой Москве по подозрению в убийстве домработницы задержали подростка


АО «Транснефть-Север» оказало помощь в ликвидации пожара в поселке Приводино Архангельской области

У работодателей Архангельской области и НАО началась "вахтовая лихорадка"

Жители Чувашии устроили в Архангельске "Заседание Межгалактического комитета безопасности"

Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70


Россия, Культура и Дети: детский конкурс эмблемы обьявил Театр кукол в Улан-Удэ

Фестиваль «Музыка моего города» в Бурятии украсил Театр кукол «Ульгэр»: Россия и Культура, Праздник и Дети

В Бурятии прошла Байкальская театральная школа прошла - Россия, Культура и Дети

Коллекция CD этномузыки экзотических стран представлена на открытии выставки в Симферополе


США обеспокоены взаимоотношениями России и Китая. Кирби: "У них есть одно общее желание"

Фоден стал лучшим футболистом сезона в АПЛ

Ефимов: инвесторы построят детский сад в районе Выхино-Жулебино

«Уже место определили». В Севастополе построят ещё один физкультурно-оздоровительный комплекс














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *