Предлагают Ульяновск переименовать в Юлиановск. Певец Юлиан против
В День России ульяновский поэт Николай Марянин читал своё произведение «Юлиан» на Новом Венце. В нём — новая версия происхождения названия города. Ленин, выходит, тут ни при чём. Надо смотреть в корень.
— Николай Викторович, откуда такая необычная трактовка?
— Всё просто. Слово «Симбирск» переводили с разных языков. У меня в архиве около 15 вариантов перевода. А вот «Ульяновск» никто не догадался перевести. Я взялся. Понятно, что название происходит от фамилии Ульянов, а фамилия Ульянов — от русского имени Ульян. А имя Ульян, в свою очередь, происходит от древнеримского имени Юлиан. Был такой Юлиан — император Рима, «Христопродавец», отступник, поэт, философ… как, например, наш Владимир Ильич. А «Юлиан» с латыни я перевёл — это «пушистый», в общем, «пушок на подбородке». Когда я копался в этом, меня вдруг осенило: вот почему каждое лето Ульяновск заносит тополиным пухом! Се́л и написал об этом.
— Чем сейчас занимаетесь?
— Я пенсионер. Полгода назад вышла, наверное, главная моя книга — географический словарь «Отчизна поэтов, писателей», связанных с Симбирским-Ульяновским краем за 1000 лет его истории. 1660 персоналий — писатели, которые здесь жили, работали, приезжали на выступления, к друзьям, родственникам, в эвакуацию или были проездом. Огромная книга, издана по губернаторской программе, есть во всех библиотеках.
— Задам меркантильный вопрос, если не против. Вы автор гимнов города и области. Признаюсь к своему стыду, я их не слышал. Вы где-нибудь слышали?
— Ну конечно слышал! Зайди в интернет — «гимн Ульяновской области» или «гимн города Ульяновска», и он тебе сразу выскочит.
— А их где-нибудь исполняют?
— На торжествах исполняют, конечно. Например, на мероприятиях областного или городского масштаба.
— Это был заказ или личная инициатива?
— Нет, в 2005 году объявили конкурс на гимн Ульяновской области. Прислали 70 вариантов. Работала комиссия в Законодательном собрании, и в конце 2006 года мой вариант утвердили. А в 2008-м, к юбилею Симбирска, объявили конкурс на гимн города.
— А музыку кто написал?
— Сергей Лямин, мой друг, певец и композитор. Мы с ним вместе работали. Там было условие — подписать гимн псевдонимом, чтобы на жюри не влияли фамилии. Мы подписались «Братья Симбирцевы», и наш вариант победил.
— Гонорар заплатили?
— Да, какие-то деньги дали. За гимн области, кажется, тысяч 10, за гимн города — по 15 тысяч поэту и композитору.
— Ну, это тогда были хорошие деньги…
— Да, но мы работали не ради денег, а из творческого интереса.
— Ещё один неудобный вопрос. Вы ведёте сайт памяти ушедших поэтов. Там есть, например, Чесноков. Ничего личного, но при жизни он ходил бомжом, его никто не публиковал, даже в редакции не пускали. А теперь — великий поэт. Как так выходит?
— Не все его не брали. Вот в газете «Град Симбирск» мы его даже в штат оформили. Ему негде было жить — у нас была подсобка без окон, где хранились газеты. Он там спал. Потом мы его устроили ночным сторожем. Да, он был бродягой, пьяницей, но стихи писал талантливые — и они теперь изданы.
— Но при жизни ему не помогали, а после смерти начали восхвалять…
— Ну, так бывает. Его полгорода знало — бродил по улицам. А сайт… Всё началось с Валерия Крушко. Я называю это «поэтопад» — почти каждый год уходили поэты, мои друзья. И я, чувствуя, что при жизни им чего-то не додал, стал создавать на Стихи.ру страницы с их стихами и статьями. Там уже пять или шесть поэтов, включая Чеснокова.
Юлиан против Юлиановска
А что, если поэт Марянин прав, и Ульяновск стоит переименовать в Юлиановск? «Главные Новости Ульяновска» попросили прокомментировать эту идею популярного певца Юлиана.
— Прекрасно к этому отношусь. Хороших Юлианов было много, так что можно и переименовать.
— Но Ульяновск — это всё-таки в первую очередь Ленин.
— Да, это Ленин. Но от переименования ничего не изменится — лишь бы город был счастливым. Пусть жители решают, как ему называться. Я приеду и в Юлиановск, и в Ульяновск.
Честно? Бредовая идея. У города есть история, и её надо уважать. Можно как угодно относиться к Ленину, но лучше оставить всё как есть. Сейчас в интернете можно вбросить что угодно — ну, вброс забавный. Но давайте оставим Ленина в покое и город тоже.