TORONTO — After being the designated hitter Saturday and sitting Sunday in Cleveland, Gary Sanchez returned to the Yankees’ lineup Tuesday night behind the plate. Eight innings later, he was hit on the left wrist by a 95-mph pitch from Blue Jays right-hander Ryan Tepera in a 4-2 loss at Rogers Centre. “On the outside...