A volunteer who worked in the student store at a Brooklyn high school had a doggone odd way of acting with students: He barked. Students who bought candy or other items at Leon Goldstein HS in Sheepshead Bay called William Ferraro “weird.” He rubbed their hands when giving change, making some girls uncomfortable, and then...