PARK CITY, Utah — Benedict Cumberbatch’s latest has all the trappings of a great film: a piece of history few people know about, a chance for a physically transformative bit of acting and, you know, Benedict Cumberbatch. So, why is it so mediocre? “Ironbark,” which premiered Friday at the Sundance Film Festival, is a story...
