Dumbo Heights is going to pot. Cannabis marketing compliance technology platform Fyllo, which ensures advertising conforms to government regulations, has moved to its own space in Brooklyn’s Dumbo Heights. Chicago-based Fyllo had 10 employees in a co-working space at 55 Broad’s Bond Collective and will hire another 10 now that it’s in the new Brooklyn...