Below-knee amputee Amy Palmiero-Winters — who won a 2010 ESPY Award declaring her the world’s top female athlete with a disability — is suing her gym after they refused to return equipment she bought to train at the facility, according to a new lawsuit. Palmiero-Winters, 48, trained at CrossFit CAMO on Long Island — and...