The Yankees lost three prospects in Thursday’s Rule 5 draft, with right-hander Garrett Whitlock selected by Boston, shortstop Kyle Holder going to the Phillies and another right-hander, Trevor Stephan, picked by Cleveland. They also passed on their own pick, leaving the Yankees’ 40-man roster at 39, which would allow them to re-sign DJ LeMahieu without...