My year of casual sex: I set out to be ‘fearless’ in the bedroom — but what actually happened will horrify you