Bethenny Frankel rants about ‘stupid’ $7-per-day coffee trend — but her fans clap back: ‘It’s all us poors have to look forward to’