Gold and silver wind down record-setting year on tumultuous note

Both metals plunged Monday after surging to all-time highs in the thin, post-Christmas market, only to rebound Tuesday as dip buyers rushed back in.