Two months ago, principal Donna Geller was faced with a dilemma. She had set a date of June 6 for her elementary school’s annual Field Day — and the parents of her Muslim students were outraged. Geller’s chosen date fell during the Muslim holiday of Ramadan, the 30 days when observers are expected to refrain...