Амурские регбисты попали на страницы «The Daily Telegraph»
Описание турнира в австралийской прессе не обошлось без «диких русских медведей»
Благовещенск, 8 мая, ИА «Порт Амур». Амурские регбисты засветились на страницах австралийской прессы. О турнире по регби-7 на кубок Горняка, который прошел в Благовещенске 30 апреля, написали в сиднейской газете «The Daily Telegraph».
— Как мы попали туда — это достаточно длинная история, но если вкратце, то я давал своему другу из Австралии почитать кое-какой свой материал. Он отправил его знакомому фотографу, тот передал в редакцию, и вот у них появился повод вставить кое-что в свой номер газеты, — рассказывает регбист, блогер ИА «Порт Амур» Алексей Корыткин.
Далее приводим адаптированный перевод австралийской новости «Снег не помеха для сибирской семерки».
Если Roosters и Dragons (прим. команды NRL, чемпионата по регби-13) думали, что играть в шторм во время дождя с градом тяжело, то им стоит подумать об этих решительны парнях из Сибири, которым ни снег, ни медведи-шатуны не мешают играть в регби.
Четыре команды из отдаленного региона России, Амурской области, которая в семи часах лета или шести днях путешествия на поезде от Москвы, в эти выходные разыграют в турнире по регби-7 кубок Горняка.
Алекс Корыткин, председатель федерации регби Амурской области, рассказал нам, как он и пара его друзей начали играть в 2008 году, а теперь они насчитывают около 50 игроков.
— Я помню тот первый день, было Рождество, мы пошли в лес в парк, куда обычно заходят дикие русские медведи, но там было вполне комфортно для захватов, а деревья нам служили воротами, — рассказал Корыткин.
Температура зимой опускается до -40, но это не останавливает этих парней, они даже на снегу готовы входить в рак и мол.
— Мы — реалисты, мы не хотим становиться чемпионами мира, — сказал Корыткин. — Мы не хотим быть частью Waratahs или Тулона. Мы хотим играть в регби.
В беседе с корреспондентом «Порт Амура» Алексей Корыткин рассказал, что все за исключением медведей — чистая правда.
— Медведи, возможно, и упоминались в каком-то контексте, но австралийские репортеры решили украсить свой рассказ. Ну как же Россия без медведей, — поделился регбист. — Честно говоря, с трудом представлял, что мы можем оказаться на одной странице с Куадом Купером (австралиец, бронзовый призер Кубка Мира 2011, победитель Super Rugby) и Адамом Томпсоном (новозеландец, чемпион мира 2011), но вот как бывает.