Kui järgmisel aastal stardib NASA järgmine kosmoseseõiduk Kuu suunas, pole astronaudid seal sugugi üksi. Nendega kaasa lendavad pisikesed biokiibid, mis kannavad nende endi rakkudest loodud miniatuurseid versioone – otsekui teaduslikud kaksikud. Need «AVATAR-id» pannakse proovile samades tingimustes, mis ootavad ees inimesi süvakosmoses. Aga miks peaksime saatma kõigepealt biokiibid ja alles siis inimesed? Vastus peitub kiirguses, kaaluta olekus ja aja mõjus meie kehale. Samas võib see eksperiment pakkuda võtmeid hoopis maapealsete haiguste raviks. Kas väikene luuüdi-tükk Kuu orbiidil võib aidata ravida mõnd surmavat haigust siin, Maal?
