«Устаревшие» романы про Дживса и Вустера отредактированы в Британии
Как сообщила в воскресенье газета The Sunday Telegraph, некоторые фрагменты юмористических произведений, написанных в начале XX века, были изменены издательством Penguin Random House.
Романы британского писателя Пелама Гренвилла Вудхауса (1881-1975) об аристократе Берти Вустере и его камердинере Реджинальде Дживсе были отредактированы в Великобритании, чтобы не оскорблять современного читателя. Как сообщила в воскресенье газета The Sunday Telegraph, некоторые фрагменты юмористических произведений, написанных в начале XX века, были изменены издательством Penguin Random House.
Читайте также:
19.04.2023 20:26
26.05.2023 16:03
27.03.2023 16:20
22.03.2023 18:16
"СВЯТОЙ ЛЕНИН: сенсация о прогнозах направит Америку и Европу творить добро?!
Владимир Путин сенсационно получил ключевое признание от Н А Т О.
Семинар библиотекарей Ленинского округа прошел в Центральной библиотеке
Инго Экосистема стала победителем национальной премии FinTech Awards Russia
Захарова: армянам - нота, апшеронцам – «да»
Более 340 тыс. кв м асфальта отремонтировали во дворах Подмосковья
Торжественная церемония закрытия VII Международного Фестиваля театральных школ стран БРИКС+ на ВДНХ
Куда россияне теперь ездят на отдых: составлен реальный список стран и российских регионов, пользующихся спросом
Panthers take Game 1 of Stanley Cup Final as Sergei Bobrovsky shuts out Oilers
Max free trial returns just in time for House of the Dragon season 2 this week
Kai Havertz’s fiancee Sophia stuns in see-through outfit on hen weekend as fans say Arsenal star is ‘so lucky’
Creepy King Charles Painting Is Vandalized by Radical Animal Rights Activists, Gets a Cartoon Face and Speech Balloon!
Каршеринг BelkaCar запустил летний спецпроект «Умные путешествия»
Уссурийский ЛРЗ подтвердил соответствие международным стандартам, применяемым на производстве железнодорожной промышленности
Портативный сканер штрих-кодов Heroje C1271 промышленного класса
Каршеринг BelkaCar запустил летний спецпроект «Умные путешествия»
Состоялся релиз The Case of the Golden Idol на iOS и Android
В новом трейлере Indiana Jones and the Great Circle Индиана спускается на корабле с горы
Life is Strange: Double Exposure продолжит историю Макс Колфилд
MMORPG Tarisland выпустили в Китае раньше времени
Досвідчені садівники обирають великі технічні горщики для своїх рослин і квітів
Стрелявших у Кремля мигрантов пытается оправдать диаспора: Просто "шалость"
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
Владимир Путин сенсационно получил ключевое признание от Н А Т О.
Новинки для пляжа от belle you: купальники Splashes для яркого лета
"СВЯТОЙ ЛЕНИН: сенсация о прогнозах направит Америку и Европу творить добро?!
Собянин рассказал о реабилитации природно-исторического парка «Москворецкий»
ЖК “Балтийская гавань” - городской комфорт на берегу моря
Участникам проекта «Первые в медиа» рассказали о soft skills для журналистов
Две книги нижегородского издательства получили признание на книжном фестивале «Красная площадь»
Вице-мэр отчитал подрядчика за срыв ремонта дорог в центре Екатеринбурга. «Неусыпно наблюдаю за вами»
Курс юаня на Московской бирже впервые за год упал ниже 12 рублей
За вчерашний день в Москве выпало 17 мм осадков
Бьянка Андрееску: «Мне нравится, что на траве, поскольку она намного быстрее грунте, меньше времени на раздумья»
Новак Джокович дал дорогу молодым // Борьбу за первое место в рейтинге АТР в этом году поведут Янник Синнер и Карлос Алькарас
Итальянский теннисист Янник Синнер впервые возглавил рейтинг ATP
Испанец Алькарас выиграл у Зверева и стал победителем Roland Garros
Курс юаня на Московской бирже впервые за год упал ниже 12 рублей
Минздрав России принял неожиданное решение: в хлеб на прилавках начнут добавлять особое вещество
Две книги нижегородского издательства получили признание на книжном фестивале «Красная площадь»
Мосбиржа приостановила торги в долларах и евро из-за санкций США
Музыкальные новости
Подбор Песен. Подбор Музыкального репертуара, Стихов, Музыки для Исполнителей в различных музыкальных стилях и направлений.
Уссурийский ЛРЗ подтвердил соответствие международным стандартам, применяемым на производстве железнодорожной промышленности
В Ярославле ждут Надежду Бабкину на бесплатные концерты
Певица Буланова назвала Филиппа Киркорова приемником Аллы Пугачевой в России
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Свыше 5,2 миллиона жителей Московского региона получают набор социальных услуг в натуральном виде
Новинки для пляжа от belle you: купальники Splashes для яркого лета
Стрелявших у Кремля мигрантов пытается оправдать диаспора: Просто "шалость"
Владимир Путин сенсационно получил ключевое признание от Н А Т О.
Путин обратился с приветствием к участникам Спортивных игр стран БРИКС
ЧЭРЗ прошел ресертификационный аудит системы менеджмента бизнеса
В день 225-летия А.С. Пушкина преподаватели ФСТ провели конференцию по вопросам сохранения культурного наследия России
Казаков, казачек и казачат Кубанского казачьего центра «Баско» наградили за активное участие в Кадетском движении России
Сергей Собянин. Главное за день
Пробки на дорогах Подмосковья оценили в 4 балла утром 13 июня
В Подмосковье росгвардейцы приняли участие в масштабном автопробеге, посвященном Дню России
«Показали эволюцию «Иволг»: В Москве прошла выставка поездов МЦД
Путин приветствовал в России участников и гостей Спортивных игр стран БРИКС
Россия и Турция обсуждают варианты решения проблем с банковскими переводами
Путин: Игры БРИКС принимают самобытные и современные Казань и Москва
Путин обратился с приветствием к участникам Спортивных игр стран БРИКС
30 лет назад в Архангельске открылась первая на Северо-Западе школа «Диабет»
Комнаты психологической разгрузки медперсонала открылись в поликлиниках Москвы
«Могут вызывать инфекции»: врач Уланкина рассказала о вреде тесных плавок
Метод терапии: какие бывают исцеляющие кристаллы и как их использовать
Путин готовится отрезать Киев и прогнать Зеленского – американский полковник
Американский полковник: ВС РФ готовятся к окружению Киева, и Зеленский будет собирать чемоданы
Зеленский исключил возможность компромиссов с Россией
Путин обратился с приветствием к участникам Спортивных игр стран БРИКС
Путин приветствовал в России участников и гостей Спортивных игр стран БРИКС
15 июня в Ростовском городском шахматном клубе на Газетном, 92 поведут рапид памяти международного гроссмейстера Сергея Аслановича Бешукова
Росгвардейцы обеспечили безопасность болельщиков во время матча чемпионата России по регби
Белорусский дипломат оценил непомерные претензии Пашиняна к Лукашенко
В Минске сообщили о телефонном разговоре Путина и Лукашенко
Пашинян отказался приезжать в Белоруссию, пока там президент Лукашенко
В Минске назвали враждебные заявления Пашиняна политической истерикой
Собянин расширил программу стимулирования создания мест приложения труда
Сергей Собянин утвердил проект комплексного развития территорий на юге Москвы
Сергей Собянин поздравил москвичей с Днем России
Собянин рассказал, как переразметка позволяет улучшить движение на дорогах Москвы
На фестивале «Москва — на волне. Рыбная неделя» у Кремля проходили концерты и кулинарные баттлы
ЧЕЧНЯ. Мощность МПЗ «Экотехнопарк» в ЧР составит 350 тысяч тонн в год
Метеоролог рассказала о возвращении в Москву аномальной жары
Едят даже птиц. Чем опасны для экосистемы Москвы пришлые испанские слизни
День России -один из самых важных государственных праздников
Россия и Джибути договорились о сотрудничестве в образовании
ЖК “Балтийская гавань” - городской комфорт на берегу моря
Коллектив из Клина принял участие во Всероссийском хоровом исполнении песни
Архангельская область испытывает нехватку профессиональных химиков
30 лет назад в Архангельске открылась первая на Северо-Западе школа «Диабет»
Архангелогородцев и гостей города приглашают посетить мероприятия фестиваля «Гармоничная Россия»
Мастер и Принцесса: в «Архангельском» вручили «Хрустальную Турандот»
Музыкально-поэтический вечер «Жизнь не кончена, песня не спета»
В Нижнегорском районе Крыма проведен рейд по бывшим мигрантам
В районе Симферополя появится крупный жилой микрорайон - ЖК "Республика"
Полиция ищет пассажира, упавшего на ребенка с верхней полки
Ростов стал лидером среди городов-миллионников России по подорожанию жилья
«Московская техническая школа» проведет день ...
Российский ядерный арсенал в 2024 году
В Москве восстановили движение в метро после инцидента с человеком на путях
