C'est un nouvel épisode de tension entre Washington et Ottawa. Le président Donald Trump a annoncé une hausse de 10 % des droits de douane sur les produits canadiens. Une mesure punitive en réaction à une publicité canadienne jugée « anti-américaine » et qui intervient à la veille du sommet de l’Asean en Malaisie, où Mark Carney et Donald Trump doivent se croiser sans se parler.
