StarПарад. Почему Дмитрий Пучков (Гоблин) начал озвучивать зарубежные фильмы?

Праздничный выпуск передачи «StarПарад» посетил петербургский блогер и публицист Дмитрий Пучков (Гоблин). В откровенном разговоре с Даной Борисовой он рассказал о происхождении своего псевдонима и правилах поведения в драках.

Пучков признался, что несмотря на богатый послужной список, не обижается, когда его называют просто переводчиком. При этом он утверждает, что сейчас перевод фильмов стал намного лучше. Тогда как в 90-ые он сталкивался с большим количеством технических проблем в своей работе.

Дана Борисова спросила блогера и о его знаменитом конфликте со Стасом Барецким, который тоже был героем «StarПарада». Гоблин отметил, что сегодня на телевидении такие противостояния уже не встречаются.

О том, как Пучков относится к цензуре, своей популярности и блогерству, узнаете в новом выпуске передачи «StarПарад».