Жители Калмыкии смогут ознакомиться со всеми святынями республики в одной книге
Сегодня в стенах РИА «Калмыкия» состоялся брифинг-знакомство с прекрасными печатными изданиями о Калмыкии, ее святынях, культуре и фольклоре, кропотливо собранными и оформленными в красивейшие фолианты, которые, несомненно, порадуют в преддверии III Международного буддийского форума и украсят библиотеку истинных книголюбов.
Рассказали о проделанной работе генеральный директор, главный редактор издательства "Бумба"Елена Киричек, руководитель калмыцкого направления издательства "Бумба", ведущий редактор, старший научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики Института общественных наук РАНХиГС при Президенте РФ Цаган Селеева и член ассоциации искусствоведов России, директор музея Калмыцкого университета Герля Нурова.
Первое и самое красивое издание - «Буддийские святыни Калмыкии» (составители Цаган Селеева и Герля Нурова) ― представляет яркие и выразительные фотографии хурулов и храмовых комплексов, субурганов и статуй — священных объектов и мест, отражающих богатую современную буддийскую культуру Калмыкии. В издании содержится история создания и подробное описание практически всех сакральных объектов, расположенных в 13 районах республики и Элисте. Кроме того, в него включены значимые сакральные места за пределами региона: Хошеутовский хурул, священная гора Богдо, ступа памяти Церена-Давида Тундутова, калмыцкая ступа в Лумбини. Систематизация и описание буддийских святынь Калмыкии была проведена впервые и поражает глубиной и полнотой представленной информации. А большое количество профессиональных фотографий конца XX — первой четверти XXI вв. дают полное представление о внешнем облике и внутреннем убранстве каждого сооружения, подробно рассказывая о буддизме Калмыкии прошлого и настоящего. Все тексты в книге даются с переводом на английский язык.
А в сборник калмыцких сказок «Богатырь Уладжин Мерген» (составитель Цаган Селеева) вошли семь аутентичных текстов калмыцких волшебно-героических сказок на родном языке с переводом на русский язык и подробными комментариями, которые разъясняют смысл традиционных формулировок, архаических символов и образов, обряды и традиции, особенности кочевой жизни и быта нашего народа. Страницы книги украшают надписи на тодо-бичиг, выполненные известным монголистом и мастером каллиграфии Евгением Бембеевым, а прекрасные иллюстрации к сказкам созданы талантливым калмыцким художником Олегом Чудутовым. Издание снабжено QR-кодом с аудиозаписями сказок на калмыцком языке, что позволит услышать живое звучание калмыцкой речи.
Уникальное издание - комикс «Джангар. Пролог» (автор сценария Анастасия Калинина, художник Константин Дубков) ― это первая книга серии, предлагающая читателю одновременно две истории: рассказ о мальчике-сироте Отхоне, который мечтает стать джангарчи и величественное вступление к эпосу «Джангар», повествующее о прекрасной стране Бумбе, где живут могучие богатыри, исполненные добродетели и справедливости. В дальнейших планах выпускать по две книги в год.
А в сборник «Повести» вошли два произведения классика калмыцкой русскоязычной прозы Олега Лиджиевича Манджиева (1949–2021) ― «Дорога в один дун» и «И вечно возвращаться». В работах автора органично сочетаются богатство и выразительность русского языка с глубиной калмыцкой национальной картины мира, честный, без прикрас взгляд на жизнь ― с верой в возможность духовного перерождения человека через возврат к истокам.
А уже завтра, 24 сентября в 15:00 в актовом зале Национальной библиотеки имени А.М. Амур-Санана состоится презентация новых книг издательства «Бумба», где каждый желающий сможет подержать фолианты в руках, рассмотрев иллюстрации вблизи.