Журналистка Витязева расшифровала заявление Госдепа США о покупке гумпомощи у РФ
Заявление Госдепартамента США о покупке гуманитарной помощи у России "has agreed to purchase" может переводиться как "согласие на покупку", а также как "получение чего-то с трудом и опасностью", отметила журналистка Юлия Витязева.
Накануне появилась информация, что США заплатили деньги России за полученные медикаменты и оборудование для борьбы с коронавирусом. Об этом заявила официальный представитель Госдепа Морган Ортэгус, отметив, что покупке предшествовала договоренность между президентами Владимиром Путиным и Дональдом Трампом.
Юлия Витязева подробно изучила официальное сообщение и расшифровала его. Она указала на то, что фраза России "has agreed to purchase" может переводиться на русский язык по-разному. Так, в словаре можно найти перевод, согласно которой эти слова означают "покупать за деньги", а с другой – "получить трудом, опасностью или жертвой", передает "Царьград ТВ" .
"Ждем официальных разъяснений", - добавила журналистка в Twitter.
Читайте также:
29.06.2023 10:52
29.06.2023 12:33
29.06.2023 12:09
29.06.2023 11:28
В РМАТ ПРОШЕЛ I БИЗНЕС-ФОРУМ ВЫПУСКНИКОВ РМАТ 1999-2023 ГОДА ВЫПУСКА, ПОСВЯЩЕННЫЙ 55-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ АКАДЕМИИ
"Возрождение интереса к народному искусству и ремеслам в современном мире"
Lipatov Sound заявил о выходе нового трека “Red City”
Новые вызовы и обеспечение технологического суверенитета квалифицированными кадрами обсудили в Москве
Более 500 человек посетили «Ночь музеев» в Ставропольской краевой психиатрической больнице №1
АО "Желдорреммаш" проводит перезагрузку корпоративного проекта поддержки новаторских инициатив работников компании
Шины FORZA прошли первые этапы тестирования на российских дорогах
В Турции для россиян открылся отель самой дорогой гостиничной сети: стало известно, за сколько в нём можно отдохнуть. А вы уже приценились?
Precision in Motion: Exploring Baltic Bearing Company-Riga
Move over Harry Kane and Jude Bellingham the real England champ is a 15 yr old SUBBUTEO star
UFC plans to be ‘flexible’ in next broadcast rights deal, including potential end to traditional PPV
LIV Golf’s Sergio Garcia misses out on U.S. Open spot, but still has chance to play
Сотрудник Дубненского отдела вневедомственной охраны Главного управления Росгвардии по Московской области встретился с учащимися МОУ СОШ №1
Астана остается без российских денег. Россия закручивает Казахстану сразу несколько гаек.
Новые наушники Nothing Ear и Ear (a) уже доступны
Шапки женские на Wildberries — скидки от 398 руб. (на новые оттенки)
Five new Steam games you probably missed (May 20, 2024)
Helldivers 2 studio wants to slow down the pace of updates: 'We feel a slightly lower cadence overall will benefit both us, you, and the game'
В App Store и Google Play появилась игра The Seven Deadly Sins: IDLE от Netmarble
Estischool - Школа за британською програмою
Топ 3 лучших спектакля июня
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: в чем отличие
химических фильтров от физических
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о компенсации части затрат на путевки в оздоровительные лагеря в рамках нацпроекта «Семья»
«Лето. Москва. Шавасана» — в Москве пройдёт Международная Конференция Йога Журнала
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о компенсации части затрат на путевки в оздоровительные лагеря в рамках нацпроекта «Семья»
«СВЯТОЙ ЛЕНИН» УЛУЧШАЕТ ЗАКОНЫ, управляет патентами и улучшает командное планирование в целях учёта интереса всего народа.
НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.
Путин в Кремле начал переговоры с королем Бахрейна
Кадыров пригласил короля Бахрейна в Чечню
Собянин: Москва стала лидером России в рейтинге Минэкономразвития
Жители Подмосковья могут бесплатно проверить родинки в субботу
Восемь предпринимателей разместили сезонные кафе в Солнечногорске
Теннисиста Медведева выбили из топ-4 ATP
Рахимова прошла во второй круг турнира WTA в Рабате на отказе Таунсенд
Новаку Джоковичу исполнилось 37 лет в Швейцарии | Виды спорта
Фалей уступила в квалификации открытого чемпионата Франции по теннису
Володин: В РФ нужна предсказуемая налоговая система
В Подмосковье участились случаи выхода лосей на дороги общего пользования
Кадыров пригласил короля Бахрейна в Чечню
Собянин: В «Технополисе «Москва» локализовано более 200 технологичных предприятий
Музыкальные новости
В Пекине Заслуженный коллектив России исполнил произведения Прокофьева и Шостаковича
Концерт волынщиков в музее П.И. Чайковского
Аранжировка Песен. Аранжировка Музыки. Создание Аранжировок.
Дженнифер Лопес без Бена на премьере фильма в платье с глубоким вырезом
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: в чем отличие
химических фильтров от физических
Санкт-Петербург не смог обойти Москву в рейтинге жизни населения
Воскресшего Иисуса могут дополнительно установить в церквях, вместо черепа.
НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.
Новые вызовы и обеспечение технологического суверенитета квалифицированными кадрами обсудили в Москве
Мать арестованного Попова: многие сослуживцы поддерживали его, он берег солдат
Концерт "Моцарт vs. Шопен"
Король Бахрейна прибыл с миром // Он обсудит с Владимиром Путиным арабский план по Газе
Шины FORZA прошли первые этапы тестирования на российских дорогах
Собянин: В Москве не станут запрещать движение электросамокатов по тротуарам
В Москве прошли следственные действия по адресу журнала "Компания"
На юго-востоке Москвы оказалось затруднено движение из-за ДТП с шестью машинами
НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ И НДС МОГУТ ОТМЕНИТЬ?! Государственная Дума и Правительство РФ оптимизируют налоги.
Кадыров встретился с Путиным в Москве и пригласил его в Чечню
Кадыров заявил, что встретился с Путиным в Москве и пригласил его в Чечню
Санкт-Петербург не смог обойти Москву в рейтинге жизни населения
Шизофрения и болезнь Альцгеймера: симптомом какой болезни может стать потеря обоняния
Ученые отследили взаимосвязь COVID-19 и температуры воздуха
Коронавирус FLiRT выявили в России
Вкусно и безопасно: гастроэнтеролог Садыков назвал 5 продуктов, снижающих холестерин
Реанимационное оборудование «Швабе» позволяет лечить новорожденных массой от 500 граммов
Цифра дня: сколько диагнозов поставил ИИ-помощник для врачей от Сбера
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: в чем отличие
химических фильтров от физических
Зеленский пожаловался, что западная помощь опаздывает
Гонки на яхтах и практики лидеров рынка: предприниматели Татарстана станут участниками образовательной регаты в Москве
Москва передала два спортобъекта в аренду частным операторам с начала 2024 года
Две бронзы выиграли забайкалки на международных соревнованиях по киокусинкай «Moscow Cup 2024»
Чья компания сильнее всех?
Песков: Путин приедет с двухдневным визитом в Минск 23 мая
Владимир Путин встретится 23 мая с Лукашенко в Минске
Лукашенко в Минске проведет переговоры с Путиным, который 23-24 мая совершит официальный визит в Беларусь
БелТА: Путин обсудит с Лукашенко связи Москвы и Минска, а также внешнюю политику
Собянин исключил запрет для самокатчиков ездить по тротуарам в Москве
Собянин пригласил москвичей и гостей столицы на фестиваль «Рыбная неделя»
Собянин: В ТиНАО в программу реновации включили 268 домов
В московской мэрии не планируют запрещать самокатам ездить по тротуарам
Подмосковным УФАС выявлен сговор на торгах в сфере ЖКХ
АО «Транснефть – Дружба» провело экологические акции
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге: «Ингушетия может стать настоящим открытием даже для опытных туристов»
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о перспективах развития туризма в Ингушетии
Джазовый оркестр Бутмана выступит в Китае
Володин: В РФ нужна предсказуемая налоговая система
В Подмосковье участились случаи выхода лосей на дороги общего пользования
Собянин: В «Технополисе «Москва» локализовано более 200 технологичных предприятий
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о решении жилищного вопроса архангелогородцев
Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса
АО «Транснефть - Север» провело плановое учение на НПС в Архангельской области
Общее дело: в новом сезоне волонтеры продолжат работу по сохранению объектов культурного наследия в Архангельской области
Премию Фета получил поэт из Югры
Массовая драка произошла на одной из улиц Симферополя
«Дефицитный продукт». В Севастополе малогабаритки стали дороже, Симферополь продемонстировал падение стоимости квадрата
Книжная тематическая полка « Русский писатель марийской земли»
Местные «Вести» стали самой рейтинговой телепрограммой России
Фестиваль «Рыбная неделя» пройдет на 31 площадке по всей Москве — Собянин
Восемь предпринимателей разместили сезонные кафе в Солнечногорске
Сквер «28 квартал» в округе Жуковский благоустроят в 2025 году
