Ученые из Дании успешно расшифровали 800-летний рунический текст

Рунолог Национального музея Дании и эксперт по Средневековью Андрес Легаард расшифровали надпись, обнаруженную на острове Зеландия. По их словам, эта надпись является полноценным юридическим документом.

Исследователи отмечают, что надпись была обнаружена на стене церкви Сендер-Асминдруп. Первые попытки расшифровки рунического текста датированы 1901 годом. Как сообщает издание Planet Today, ученым удалось расшифровать первую часть надписи, однако вторая часть долгое время оставалась для них загадкой. Лишь в 2023 году рунологам Национального музея Дании удалось раскрыть содержание текста — «Токе взял серебро взаймы у Рагнхильд. Второе мая в год спасения 1210».

По словам ученых, наличие даты делает эту надпись полноценным юридическим документом. Подобные находки — большая редкость для археологии, отмечают они. Предполагается, что дата была поставлена другим человеком, владеющим несколькими языками, так как она была написана на латыни.