Поэму Пушкина «Руслан и Людмила» перевели на осетинский язык
Поэму Пушкина «Руслан и Людмила» в переводе на осетинский язык представили читателям, сообщает телеканал «Вести-Алания» . Презентация состоялась на фестивале детской и юношеской книги «ПроЧтение» во Владикавказе.
Переводила бессмертные пушкинские строчки Залина Басиева. По её словам, работа над поэмой заняла больше полугода. Чтобы досконально во всём разобраться, объяснила она, несколько раз приходилось консультироваться со специалистами в Музее Пушкина. Поэму издали, собрав под одной обложкой оба варианта — на русском и осетинском языках. Текст дополнен красочными иллюстрациями.
Перевод «Руслана и Людмилы» стал продолжением мультимедийного концерта «Пушкинские сказки», приуроченного к 225-летию великого поэта. Это был проект Союза театральных деятелей республики и государственной филармонии. На презентацию книги пришли общественные деятели, работники культуры и дети.
Фестиваль детской и юношеской книги «ПроЧтение» проводится во второй раз. Он продлится три дня. По словам организаторов, в этом году принимают участие 12 федеральных, а также местные издательства. В программе фестиваля — книжная ярмарка, творческие встречи, мастер-классы и презентации книг.
Читайте также:
Вчера 15:47
Вчера 17:14
Вчера 14:57
Вчера 13:23
В Малом театре прошёл гала-концерт к 90-летию Юрия Соломина
Железнодорожные круизы: 7 маршрутов по России
Ужины в океане и не только
Заместитель гендиректора по развитию «IZI TOUR» Алена Фомина: почему из курортов Турции стоит выбрать Бодрум
Thunder trade away pick No. 24
Accor Group CEO Sébastien Bazin: ‘Anybody who’s waiting for the day after tomorrow is just an idiot’
Man United hold talks with £70million midfielder with Amorim being the driving force
Amazon bringing same-day delivery to ‘millions’ of rural customers
Пассажирка рейса Петербург — Шарм-эль-Шейх решила показать грудь, чтобы пересесть в бизнес-класс
«ЮНИЛАБ» автоматизирует передачу лабораторных данных с помощью N3.Health ОДЛИ
Завершена подготовка LADA NIVA Sport Turbo для ралли-марафона «Шелковый путь»
Hearthstone's first in-game pet is only available via a gacha mechanic that will cost most players a whopping 158 bucks
Превью Umamusume: Pretty Derby и разбор внутриигрового контента
Мобильный порт Goat Simulator 3 - Multiverse заняла топ-24 в России
I asked the man in charge of a major live service game if ugly crossover skins are a problem, and I didn't care for his answer
Когда скидок к ставке 6% — больше. «Выберу.ру» составил рейтинг лучших семейных ипотек в июне 2025 года
В Москве на ВДНХ перед выпускниками выступили звезды
SFV рекомендовала «Сьоне» отказаться от матча с «Зенитом»
Москва превратит монорельс в парк за 2 года: проект стартует в июне
Бежал от фашистов, прославил СССР на весь мир, работал на кладбище. История легенды ЦСКА Сидоренкова
Россия больше не нуждается в Иране, как в военном союзник – FT
Жасмин представляет новую песню «Ты и я»: искренняя история о любви и доверии
Абакан встречает проект «Классика для всей семьи»
Названы районы Москвы — лидеры по ценам на вторичное жилье
Последователя Лесли допросили в Москве по делу о склонении к изнасилованиям
Евдокия Иринцеева-Огдо: cо временем стала верить, что всё предопределено
Пегула, занимающая третье место в мировом рейтинге, вышла в полуфинал турнира в Бад-Хомбурге
Павлюченкова уступила австралийке Джойнт в полуфинале турнира в Истбурне
Захарова вышла в основную сетку турнира Уимблдон
Мирра Андреева впервые столкнулась с соперницей на старте Уимблдона
Гидрометцентр: облачная погода и до +22°C ожидаются в Москве 28 июня
Последователя Лесли допросили в Москве по делу о склонении к изнасилованиям
Названы районы Москвы — лидеры по ценам на вторичное жилье
Увядшие цветы и одинокий портрет. Кто приходит на могилу жены Виторгана
Музыкальные новости
Все билеты на VK Fest в Казани проданы
Александр Розенбаум и Александр Яцко представили мюзикл «Вальс-бостон»
15-летняя Лив Тайлер с мамой на снимках Дэвида Макгофа 1993 года
«Энфилд» в унисон поет One Kiss – главную победную песню! Теперь прямо на концерте Дуа Липы
Последователя блогера Алекса Лесли доставили в столицу
Мощный рост тарифов ЖКХ в России: как изменятся цены на коммуналку с 1 июля
Когда скидок к ставке 6% — больше. «Выберу.ру» составил рейтинг лучших семейных ипотек в июне 2025 года
В Якутске проходит Всероссийский форум по сохранению и развитию языков
Сергей Собянин. Неделя мэра
Собянин сообщил о росте темпов строительства жилья по программе реновации
Суд арестовал неадеквата, бросившего ребенка на пол в Шереметьево
Между арбитражным и интеллектуальным // Суд признал недействительным патент «Аксельфарма» на препарат от рака легких
В Москве при аварии автобуса и иномарки на МКАД пострадали трое взрослых и ребенок
«ТСМ» на трассе М-1 «Беларусь»: полдела сделано
ЦОДД: в Москве наблюдается снижение количества транспорта на дорогах
Стало известно, как выросло число аренд каршеринга в Москве в 2025 году
Путин: "Москва готова провести следующий раунд переговоров с Киевом в Стамбуле"
Путин завершил свою поездку в Белоруссию
Путин проведет беседу с лидерами молодежных движений
Трамп высоко оценил высказывания Путина: отношения с Москвой улучшаются
Московская молодежь потянулась к санаторному отдыху
Пластический хирург Софья Абдулаева: когда пластический хирург обязан вам отказать
Столичные врачи применили новейшую технологию противораковой терапии
Царские хоромы с множеством гардеробных и массажным кабинетом: стало известно, как живут Петросян с Брухуновой
В Киеве после саммита НАТО сообщили Зеленскому мрачные новости
Зеленский наложил новые санкции на российские предприятия
Братский кубок: 100 тысяч фрибетов от Betboom за каждый гол
Пловцы из Серпухова получили 20 медалей на областном турнире
Кибер-футбол и дискотека на бульваре: куда пойти на День молодежи
Вольная борьба: Браво капитан! В финал чемпионата России вышел якутянин Константин Капрынов
Путин прибыл во Дворец независимости в Минске для участия в саммите ЕАЭС
Путин встретился с Лукашенко и принял участие в заседании ВЕЭС
Лукашенко: неформальный саммит ЕАЭС может пройти в Петербурге в декабре
Путин и Лукашенко откроют заседание Высшего Евразийского совета: Президент России уже прибыл в Минск
Собянин пригласил москвичей принять участие в мероприятиях Дня народного единства и годовщины Парада 1941
Сергей Собянин рассказал о внедрении клеточных технологий при лечении детей
Сергей Собянин открыл единственный биокластер России на ВДНХ в Москве
Собянин: В биокластере на ВДНХ откроются еще четыре тематические площадки
Детеныш джейрана родился в Центре воспроизводства редких видов животных Московского зоопарка
Пловцы из Серпухова получили 20 медалей на областном турнире
Мощный рост тарифов ЖКХ в России: как изменятся цены на коммуналку с 1 июля
«АЛМИ Партнер» сделает ставку на развитие партнерского канала
В Москве на ВДНХ перед выпускниками выступили звезды
Увядшие цветы и одинокий портрет. Кто приходит на могилу жены Виторгана
Названы районы Москвы — лидеры по ценам на вторичное жилье
В творческую площадку 31-го международного Фестиваля уличных театров превратится креативное пространство пивзавода Суркова
Инвестор дошел до Архангельского // «Альтера Капитал» вложится в площадку под жилье
Недвижимость на миллион: что можно купить в России на эту сумму в июне 2025 года
Рост тарифов за ЖКУ в России достигнет десятилетнего максимума
Прогноз погоды в Крыму на 27 июня
Крым упирается в "ж/д потолок": как расширить провозные мощности
В регионах России начнутся съемки сериала "Русский модный код"
Перевозчик наращивает рейсы поездов из Москвы в Феодосию
Названы районы Москвы — лидеры по ценам на вторичное жилье
Гидрометцентр: облачная погода и до +22°C ожидаются в Москве 28 июня
В РПЦ назвали грехом написание слова "бог" с маленькой буквы
Последователя Лесли допросили в Москве по делу о склонении к изнасилованиям
