Колумбиец и китаянка представили в Воронеже постановку повести Достоевского на португальском языке
Спектакль «Кроткая» по одноимённой повести Фёдора Достоевского на португальском языке представили на Платоновском фестивале искусств в Воронеже. Над постановкой работала международная команда, режиссёрами стали колумбиец Алехандро Пуче и китаянка Ма Чжен Хун, которые познакомились во время учёбы в ГИТИСе, сообщает портал «Горком36» .
Публика увидела интерпретацию произведения русского классика в исполнении артистов бразильского «Городского театра» и Университета Валье из Колумбии. Супруги-режиссёры рассказали о том, что полюбили русскую литературу благодаря преподавателям ГИТИСа.
Спектакль «Кроткая» прошёл на португальском языке с русскими субтитрами, время действия было перенесено в Сан-Паулу позапрошлого века. Артисты проявили любовь к русской культуре, вставляя русские слова и фразы. После постановки они пообщались со зрителями.
Алехандро Пуче рассказал о том, что идея постановки возникла ещё во время обучения в ГИТИСе, её удалось воплотить лишь через тридцать лет. Над спектаклем, который готовился к 200-летию Фёдора Достоевского, работали выходцы из Колумбии, Бразилии, Китая и Сирии.
Читайте также:
10:00
Вчера 17:41
Вчера 17:33
15:26
В Малом театре прошёл гала-концерт к 90-летию Юрия Соломина
Гастрономический пикник на Сейшелах
Железнодорожные круизы: 7 маршрутов по России
Лолита раскрыла историю своего самого скандального образа
Accor Group CEO Sébastien Bazin: ‘Anybody who’s waiting for the day after tomorrow is just an idiot’
Man United hold talks with £70million midfielder with Amorim being the driving force
Amazon bringing same-day delivery to ‘millions’ of rural customers
Thunder trade away pick No. 24
Коренная пустынь. Курская обл., м. Свобода.
Пройдена первая треть туннеля под Бакинской улицей
Заместитель гендиректора по развитию «IZI TOUR» Алена Фомина: почему из курортов Турции стоит выбрать Бодрум
Инструкция по запуску Grand Theft Auto V на Android
No more dolphin swimming or flying in Rematch—in a bug fix, Sloclap very seriously explains why levitating soccer players aren't part of its vision for the game
I asked the man in charge of a major live service game if ugly crossover skins are a problem, and I didn't care for his answer
Hearthstone's first in-game pet is only available via a gacha mechanic that will cost most players a whopping 158 bucks
Когда скидок к ставке 6% — больше. «Выберу.ру» составил рейтинг лучших семейных ипотек в июне 2025 года
День памяти Ионы 28 июня: как правильно провести день, что нельзя делать, народные приметы
Последователя блогера Алекса Лесли доставили в столицу
В Москве на ВДНХ перед выпускниками выступили звезды
Последователь пикап-коуча Лесли намерен возместить ущерб жертве домогательств
В Москве на СВХ столкнулись мотоцикл и грузовой автомобиль
На Ставрополье построят вторую солнечную электростанцию
Ипотека для IT-специалистов: условия, требования и советы для получения
Сотрудники МЧС России ликвидируют пожар в Зеленограде
Он держал в страхе СССР, ломал кулаком доски, угробил здоровье ради страны! Васильев вспоминал: «Врачи ужаснулись!»
В Кирове проходит Всероссийский турнир по шахматам «Кубок Вятки»
В Подмосковье разбился легкомоторный самолет, есть жертвы
Пегула достигла полуфинала турнира в Бад-Хомбурге
Разгром «зафиксировали» в матче Александра Бублика на старте Уимблдона
Курникову впервые за долгое время засняли в магазине с тремя детьми — Иглесиаса рядом не было
Мирра Андреева проиграла 30-й ракетке мира в 1/4 финала WTA в Бад-Хомбурге
МЧС предупредило москвичей о грозе и сильном ветре с воскресенья по вторник
Дело возбудили после крушения легкомоторного самолёта в Подмосковье
В Подмосковье разбился легкомоторный самолет, есть жертвы
Следствие попросило суд арестовать последователя пикап-коуча Алекса Лесли
Музыкальные новости
Автобиография под песни Синатры. FRANK Данилы Козловского и Саввы Савельева
Новые концептуальные арт-объекты появились в «Цой-центре» — смотрим фото
Как мы слэмились под Linkin Park и «горели» вместе с Rammstein. Вспоминаем яркие концерты и шоу, которые проходили в Беларуси
Жасмин представляет новую песню «Ты и я»: искренняя история о любви и доверии
Мощный рост тарифов ЖКХ в России: как изменятся цены на коммуналку с 1 июля
Названы районы Москвы — лидеры по ценам на вторичное жилье
День памяти Ионы 28 июня: как правильно провести день, что нельзя делать, народные приметы
Когда скидок к ставке 6% — больше. «Выберу.ру» составил рейтинг лучших семейных ипотек в июне 2025 года
Абакан встречает проект «Классика для всей семьи»
Отец ста детей, осуждал день Победы, встречался с девушкой Тимати, интересует ФБР. Скандальные факты о Павле Дурове, что многим неизвестны
Заместитель гендиректора по развитию «IZI TOUR» Алена Фомина: почему из курортов Турции стоит выбрать Бодрум
Региональная сессия по отбору лучших проектов в рамках форума "Сильные идеи для нового времени" прошла в Самаре
ЦОДД: в Москве наблюдается снижение количества транспорта на дорогах
Собянин: Новый прогулочный маршрут объединит шесть живописных набережных Москвы
Авария с грузовиком и мотоциклом парализовала движение на СВХ в Москве
Строительные работы ведутся на объекте Фордо в Иране
Путин прокомментировал приглашение посетить Дагестан
Трамп высоко оценил высказывания Путина: отношения с Москвой улучшаются
Путин поинтересовался уровнем заработной платы участников студенческих отрядов
Путин выразил пожелание, чтобы Аллах хранил участника специальной военной операции
Снижаем вес и поддерживаем иммунитет: какое растительное молоко лучше выбрать
Царские хоромы с множеством гардеробных и массажным кабинетом: стало известно, как живут Петросян с Брухуновой
Суд вынес приговор хирургу, который неудачно прооперировал супругу раввина в Москве
Падает в обмороки: как желание быстро похудеть подорвало здоровье Елены Воробей
Зеленский наложил новые санкции на российские предприятия
В Киеве рассказали о унижении Зеленского на саммите НАТО
В Киеве после саммита НАТО сообщили Зеленскому мрачные новости
Томич намерен взять вес 407 кг на соревнованиях пауэрлифтеров в Москве
SFV рекомендовала «Сьоне» отказаться от матча с «Зенитом»
Кибер-футбол и дискотека на бульваре: куда пойти на День молодежи
По сообщениям СМИ, Вега прибудет в Россию 30 июня для подписания контракта с «Зенитом»
Путин прибыл во Дворец независимости в Минске для участия в саммите ЕАЭС
Повлиять на Путина: зачем США возобновляют контакты с Лукашенко
Лукашенко определил временные рамки неофициального саммита ЕАЭС
Лукашенко: неформальный саммит ЕАЭС может пройти в Петербурге в декабре
Сергей Собянин: Молодежь Москвы и России — будущее нашей страны
Собянин сообщил об обновлении автобусной маршрутной сети для жителей Куркина
Собянин: Новый прогулочный маршрут объединит шесть живописных набережных Москвы
Собянин анонсировал 10,5 км прогулочный маршрут по набережным Москвы
Ресайлер – надежный поставщик оборудования для переработки отходов в России
Пловцы из Серпухова получили 20 медалей на областном турнире
Детеныш джейрана родился в Центре воспроизводства редких видов животных Московского зоопарка
Орнитологи Москвы рассказали про правила поведения при нахождении птенца-слетка
Он держал в страхе СССР, ломал кулаком доски, угробил здоровье ради страны! Васильев вспоминал: «Врачи ужаснулись!»
Следствие попросило суд арестовать последователя пикап-коуча Алекса Лесли
МЧС предупредило москвичей о грозе и сильном ветре с воскресенья по вторник
Крушение самолёта в Подмосковье: расследуется гибель 4 человек
Рост тарифов за ЖКУ в России достигнет десятилетнего максимума
Лесные пожарные из двух регионов РФ прилетели на помощь в Бурятию
Инвестор дошел до Архангельского // «Альтера Капитал» вложится в площадку под жилье
Мощный рост тарифов ЖКХ в России: как изменятся цены на коммуналку с 1 июля
Прогноз погоды в Крыму на 27 июня
Перевозчик наращивает рейсы поездов из Москвы в Феодосию
Погода на 28 июня 2025 года в Крыму и Севастополе: воздух прогреется до 28 градусов
Крым упирается в "ж/д потолок": как расширить провозные мощности
Он держал в страхе СССР, ломал кулаком доски, угробил здоровье ради страны! Васильев вспоминал: «Врачи ужаснулись!»
МЧС предупредило москвичей о грозе и сильном ветре с воскресенья по вторник
В Кирове проходит Всероссийский турнир по шахматам «Кубок Вятки»
Полет разбившегося в Подмосковье Як-18Т не был согласован
