Kurikuulsast Kapitooliumi mässust on möödunud viis aastat. Parlamendihoonele tekitatud kahjustused on selle aja jooksul parandatud ja ka füüsilised haavad paranenud. Aga rahutuste tõlgendamise ümber tekkinud poliitilised lõhed on aastatega vaid kasvanud.