Pete Buttigieg spent Sunday on defense as his Democratic presidential rivals attacked him on everything from his struggle to connect with black voters to accepting campaign contributions from large donors in an effort to blunt any momentum heading into Tuesday's New Hampshire primary.