A Mexican municipal worker who was shot at point-blank range by a U.S. Immigration and Customs Enforcement officer in New York this month suffered excruciating pain, has limited vision in his left eye and cannot use his left arm, according to a federal lawsuit filed against the unnamed ICE agent.