Protesters in Portland clashed with federal agents for the first time in two months in a demonstration targeting a U.S. Immigration and Customs Enforcement building that started Wednesday night and lasted until it was broken up early Thursday, officials said.