New York Gov. Andrew Cuomo faced mounting pressure Tuesday to resign, including from President Joe Biden and other onetime Democratic allies, after an investigation found he sexually harassed nearly a dozen women and worked to retaliate against one of his accusers.