A congressional oversight committee sought additional documents Friday from the National Archives related to former President Donald Trump's handling of White House records as the panel looks to expand its investigation into his handling of sensitive and even classified information.