Sen. Amy Klobuchar is diving into the boiling controversy over Russia and President Donald Trump, vowing to leverage what she said are strong alliances with her Republican colleagues to push for an independent investigation into possible ties between the new administration and America’s global rival.