I have a colleague who guards her turf pretty aggressively. She doesn’t share other people’s ideas even if they’re useful and keeps information to herself even when others need it. She’s a pleasant person, but these behaviors are frustrating. How can I work more effectively with her?