Twelve must-see exhibitions in New York during Frieze

From Lauren Halsey's new commission for the Met rooftop to funkily subversive sculptures at the Museum of Arts and Design, the season's essential exhibitions